Born In The Water - The Tragically Hip

Rolling hills all covered in suede

I’m heat nervous and out of road

Downtown, there’s a parade

But I don’t think I wanna go

Smart as trees in Sault Saint Marie

I can speak my mother tongue

Passing laws just because

And singing songs of the English unsung

How could you do it?

How could you even try

When you were born in the water

And you were raised in the sky?

Front seat stamped by the wind blows

No erases in this game

Arbitrary as the wind blows

It’s another way to lay claim

Ain’t no cause for bloodthirsting

In a little town so dry

Angels dance on a pinhead

Just to make room for you and I

How could you do it?

How could you even try

When you were born in the water

And you were raised up in the sky?

Thoroughbred with their great big heads

Think a mile might be too far

Highway horses laugh, but ofcourse

When they don’t know where the hell they are

Smart as trees in Sault Saint Maire

Victorious mother tongue

Passing laws just because

And singing songs of the English unsung

Well, how could you do it?

How could you even try

When you were born in the water

And you were raised up?

How could you do it?

How could you even try

When you were born in the water

And you were raised up in the sky?

Күдері жамылған төбешіктер

Мен қатты қобалжыдым және жолдан тайдым

Қала орталығында шеру өтіп жатыр

Бірақ барғым келмейді деп ойлаймын

Солт Сент-Маридегі ағаштар сияқты ақылды

Мен ана тілімде  сөйлей аламын

Заңдарды қабылдау себебі

Ағылшынша әндер айтылмай орындалады

Сіз мұны қалай жата алдыңыз?

Қалай тырысуға болады

Сіз суда туылған кезде

Ал сіз аспанда өсірдіңіз бе?

Жел соққан алдыңғы орындық

Бұл ойында өшіру жоқ

Жел соққанда ерікті

Бұл талап қоюдың тағы бір жолы

Қанқұмарлық үшін себеп жоқ

Кішкентай қалада өте құрғақ

Періштелер түйреуіштің басында билейді

Сізге және маған  орын босату үшін

Сіз мұны қалай жата алдыңыз?

Қалай тырысуға болады

Сіз суда туылған кезде

Ал сен көкте көтерілдің бе?

Үлкен бастары бар асыл тұқымды

Бір миль тым алыс болуы мүмкін деп ойлаңыз

Жолдағы аттар күледі, бірақ әрине

Олар қай жерде екенін білмеген кезде

Солт Сент-Мэрдегі ағаштар сияқты ақылды

Жеңімпаз ана тілі

Заңдарды қабылдау себебі

Ағылшынша әндер айтылмай орындалады

Ал, сіз мұны қалай жасай аласыз?

Қалай тырысуға болады

Сіз суда туылған кезде

Ал сен өскенсің бе?

Сіз мұны қалай жата алдыңыз?

Қалай тырысуға болады

Сіз суда туылған кезде

Ал сен көкте көтерілдің бе?