Leave - The Tragically Hip
Төменде әннің мәтіні берілген Leave , суретші - The Tragically Hip аудармасымен
Ән мәтіні Leave "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leave
The Tragically Hip
Оригинальный текст
«Do you mean the attack is routine?»
A bird asked of a bird
«In this context, a concave nest
How do we learn to hurt?»
«Do you mean there’s no variation?»
Watching a dog charge a flock
Of birds exploding in congregation
«Why plan when we stop?»
«I don’t know, but why suppose
It’s not the way it should be?
When you can fly above the great waiting list
As the crow implies we won’t be missed
We can leave, we can leave, we can leave»
It’s a routine flight for this bird tonight
There’s more worms than earth in the afterlife
Where the blind feed the blind
Whispering things like, «On the money» and «Bull's eye»
She picks up the little leaves
Where human wrecks are left to seed
Left to repaint their deities
And plaster away at their villainies
Where there’s love and there’s hope
«And do you hope those earthbound poets
Could learn to sing as good as us?
So we can sit back and enjoy our illusions
And our quietus?»
«Well, I don’t know, but why suppose
It’s not the way it should be?
When you can squawk and wait for word from above
And change yourself into something you love
When you leave, when you leave, you leave?»
Перевод песни
«Сіз шабуыл қалыпты бола ма?»
Бір құс құстан сұрады
«Бұл контексте ойыс ұя
Біз ренжітуді қалай үйренеміз?»
"Ешқандай өзгеріс жоқ дейсіз бе?"
Ит қарау Отарды зарядтау
Қауымдағы құстардың жарылуы
"Неге біз тоқтаған кезде жоспарлау керек?"
«Мен білмеймін, бірақ неге деп ойлаймын
Бұл болуы керек сияқты емес пе?
Сіз керемет күту тізімінен жоғары ұша алатын кезде
Қарға айтып тұрғандай, бізді жіберіп алмайды
Кете аламыз, кете аламыз, кете аламыз»
Бұл құстың бүгін түнгі әдеттегі ұшуы
Ақырғы өмірде жердегіден де көп құрттар бар
Соқырлар соқырларды тамақтандыратын жерде
«Ақша туралы» және «Өгіздің көзі» сияқты нәрселерді сыбырлау
Ол кішкентай жапырақтарды алады
Адамдардың қираған жерлері себуге қалдырылады
Өз құдайларын қайта бояу үшін қалды
Сондай-ақ олардың зұлымдықтарын сылаңыз
Махаббат пен үміт бар жерде
«Ал сіз мына жердегі ақындардан үміттенесіз бе?
Біз сияқты жақсы ән айтуды үйренуге болады ма?
Осылайша отырылып , өз елестерімізден ләззат аламыз
Ал біздің тыныштық?»
«Жақсы, мен білмеймін, бірақ неге деп ойлаймын
Бұл болуы керек сияқты емес пе?
Қықылдап, жоғарыдан сөз күте алатын кезде
Және өзіңізді жақсы көретін нәрсеге айналдырыңыз
Кетсең де кетесің бе?»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз