It's A Good Life If You Don't Weaken' - The Tragically Hip

When the colour of the night

And all the smoke for one life

Gives way to shaky movements

Improvisational skills

A forest of whispering speakers

Let’s swear that we will

Get with the times

In a current health to stay

Let’s get friendship right

Get life day-to-day

In the forget-yer-skates dream

Full of countervailing woes

Its diverse-as-ever seen

Proceeding on a need-to-know

In a face so full of meaning

As to almost make it glow

For a good life we just might have to weaken

And find somewhere to go

Go somewhere we’re needed

Find somewhere to grow

Grow somewhere we’re needed

When the colour of the night

And all the smoke in one life

Gives way to shaky movements

Improvisational skills

In the forest of whispering speakers

Let’s swear that we will

Get with the times

In a current health to stay

Let’s get friendship right

Get life day-to-day

In the forget-yer-skates dream

Full of countervailing woes

In diverse-as-ever scenes

Proceeding on a need-to-know

In a face so full of meaning

As to almost make it glow

For a good life we just might have to weaken

And find somewhere to go

Go somewhere we’re needed

Find somewhere to grow

Grow somewhere we’re needed

Find somewhere to go

Let’s go somewhere we’re needed

Find somewhere to grow

We grow where we are needed

'Cause in the forget-yer-skates dream

You can hang your head in woe

And this diverse-as-ever scene

Know which way to go

Түннің түсі болған кезде

Және бір өмір үшін барлық түтін

Тербеліс қозғалыстарға жол береді

Импровизациялық дағдылар

Сыбырласатын спикерлер орманы

боламыз деп ант етейік

Уақытпен бірге жүріңіз

Ағымдағы денсаулық қалпында болыңыз

Достықты дұрыстайық

Күнделікті өмірге ие болыңыз

Ұмытатын конькилер арманында

Қайғылы қайғыға толы

Оның әртүрлілігі - бұрыннан көргендей

Білу қажеттілігі бойынша жалғастыру

Мағынаға толы жүзде

Оны жарқыратуға                                                                                    

Жақсы өмір сүру үшін бізге әлсіреу керек болуы мүмкін

Баратын жерді  табыңыз

Бізге қажет жерге барыңыз

Өсетін жерді табыңыз

Бізге қажет жерде өсіңіз

Түннің түсі болған кезде

Бір өмірдегі барлық түтін

Тербеліс қозғалыстарға жол береді

Импровизациялық дағдылар

Сыбырласатын спикерлер орманында

боламыз деп ант етейік

Уақытпен бірге жүріңіз

Ағымдағы денсаулық қалпында болыңыз

Достықты дұрыстайық

Күнделікті өмірге ие болыңыз

Ұмытатын конькилер арманында

Қайғылы қайғыға толы

Әртүрлі көріністерде

Білу қажеттілігі бойынша жалғастыру

Мағынаға толы жүзде

Оны жарқыратуға                                                                                    

Жақсы өмір сүру үшін бізге әлсіреу керек болуы мүмкін

Баратын жерді  табыңыз

Бізге қажет жерге барыңыз

Өсетін жерді табыңыз

Бізге қажет жерде өсіңіз

Баратын жер табыңыз

Бізге керек жерге барайық

Өсетін жерді табыңыз

Біз қажет жерде өсеміз

Өйткені ұмытатын конькилер арманында

Сіз қайғыға басыңызды салыңыз

Және бұл әр түрлі көрініс

Қай жолмен жүру керектігін біліңіз