Here, In The Dark - The Tragically Hip

I have a thought that consoles me

A glow within

Whatever thought that consoles me

A light, pale, thin

When I’m wild and lonely, in a winter mind

And I cannot become

Wild and loyal in a winter mind

What I want to become

'Cause I had your love, I took it into my heart

But my life was in my mind and yours was in your arms

And the thought that consoles me is just a star

I am in the dark

I have the dream that you told me

Hidden within

Just a dumb little dream that you told me

Probably nothin'

Where I’m wild and lonely, in a winter mind

And slowly I become

Less wild and loyal to the winter mind

What I want to become

I have your love, I take it into my heart

With my life in my mind, and yours in your arms

And the dream that you told me is so safe and warm

Here, in the dark

Wild and lonely, in a winter mind

I cannot become

Wild and loyal to the winter mind

What I want to become

When I had your love and took it into my heart

And life in my mind and yours in your arm

And that thought that consoled me is that you aren’t

Here, in the dark

Here, in the dark

Here, in the dark

Here, in the dark

Okay, here it is, the chaotic first sip of loneliness

The flame that flicks and pretty soon I want more of it

The happiness and its restlessness

And me, I’m as happy as my least happy kid…

Мені жұбататын бір ой бар

Ішіндегі жарқырау

Мені жұбататын қандай ой болса да

Жеңіл, ақшыл, жұқа

Мен жабайы және жалғыз болған кезде, қыс ойымда

Ал мен бола алмаймын

Қысқы ойда жабайы және адал

Мен қандай болғым келеді

'Себебі менде сенің махаббатың болды, мен оны жүрегіме алдым

Бірақ менің өмірім ойымда, ал сенің өмірің сенің құшағында болды

Ал мені жұбататын ой жай ғана жұлдыз

Мен қараңғыдамын

Менде сіз айтқан арман бар

Ішінде жасырылған

Сіз маған айтқан ақымақ арман

Ештеңе емес шығар

Мен жабайы және жалғыз жүрген жерде, қыста

Мен ақырындап боламын

Аз жабайы және қысқы ойға  адал

Мен қандай болғым келеді

Менде сенің махаббатың бар, мен оны жүрегіме аламын

Менің өмірім ойымда, ал сенікі құшағында

Сіз маған айтқан арман соншалықты қауіпсіз және жылы

Міне, қараңғыда

Жабайы және жалғыз, қысқы ойда

Мен бола алмаймын

Жабайы және қысқы ақылға адал

Мен қандай болғым келеді

Мен сенің махаббатыңды сезініп, жүрегіме алған кезде

Өмір менің ойымда, ал сенің қолыңда

Мені жұбатқан ой сен емес екенсің

Міне, қараңғыда

Міне, қараңғыда

Міне, қараңғыда

Міне, қараңғыда

Жарайды, міне             жалғыздықтың бірінші жұтым     

Жақында жанған және әдемі жалын мен одан көп нәрсені қалаймын

Бақыт және оның мазасыздығы

Ал мен, ең бақытты балам сияқты бақыттымын...