Төменде әннің мәтіні берілген Freak Turbulence , суретші - The Tragically Hip аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Tragically Hip
You’re older, you’re haunted, you’re ahead of your time
In corners of acres of blocks of straight lines
Blurringly, hourly we cross some great divides
Some heritage moments and some melodious minds
A voice above the engine and the jet stream combined
«It's time, sir, the time, sir, do you have the time?»
As the moon groomed the airplane
In a benevolent way
Again with the myth that’s neither here, neither there
Again with the myth from up, up high in the air
Above it all, I love you all, oh how could this be the end?
Satan backhands our nose and our chin
The wings tell the tailfins, «it's freak turbulence»
Just then the captain assures us we will land
«I'll have you on the ground in twenty five minutes or less»
«Or less,» did he say, «less»?
Unless what?
We’re not on time?
Or less he said «or less» jet stream and engine combine
Unless he said «or less» as if a joke might just keep us flying
And as the moon groomed the airplane
In a benevolent way
And as the moon groomed the airplane
In a benevolent way
And as the moon groomed the airplane
With its benevolent rays
Сіз қартайдыңыз, сізді еліктірдіңіз, уақытыңыздан алдасыз
Акр бұрыштарында түзу сызықтар
Бұлыңғыр, сағат сайын бірнеше үлкен бөліністерден өтеміз
Кейбір мұра сәттері және кейбір әуезді ойлар
Қозғалтқыштың үстіндегі дауыс пен ағын ағыны біріктірілген
«Уақыт келді, сэр, уақыт, сэр, уақытыңыз бар ма?»
Ай ұшақты өңдегенде
мейірімді мейірімді мейірімді мейірімді жолмен
Тағы да бұл жерде де, жоқ деген мифпен
Тағы да жоғарыдан, жоғары ауада мифімен
Ең бастысы, мен бәріңді жақсы көремін, мұның соңы қалай болуы мүмкін?
Шайтан мұрнымыз бен иегімізді кері қайтарады
Қанаттар құйрықтарға «бұл керемет турбуленттілік» дейді.
Сол кезде капитан қонатынымызға сендірді
«Мен сіздерде жиырма бес минут немесе одан аз уақыт ішінде бар
«Әлде аз», ''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ' ''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',''''''''',''''''',''''','''''''''',''''',''''''','''''',''''','''','',— деп, «аз» деді.
Не болмаса?
Біз уақытында емеспіз бе?
Немесе кем дегенде, ол «немесе аз» реактивті ағын мен қозғалтқыш комбайнын айтты
Егер ол әзіл бізді ұшып жіберетіндей «немесе аз» деп айтпаса
Ал ай ұшақты өңдегенде
мейірімді мейірімді мейірімді мейірімді жолмен
Ал ай ұшақты өңдегенде
мейірімді мейірімді мейірімді мейірімді жолмен
Ал ай ұшақты өңдегенде
Өзінің мейірімді сәулелерімен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз