Black Day In July - The Tragically Hip

Black Day in July

Motor City madness has touched the countryside

And through the smoke and cinders you can hear it far and wide

The door are quickly bolted and the children locked inside

Black Day in July

Black Day in July

And the soul of Motor City is feared across the land

As the book of law and order is taken in the hands

Of the sons of the fathers who were carried to this land

Black Day in July

Black Day in July

In the streets of Motor City there’s a deadly silent sound

And the body of a dead youth lies stretched upon the ground

Upon the filthy pavements no reason can be found

Black Day in July

Black Day in July

Motor City madness has touched the countryside

And the people rise in anger and the streets begin to fill

And there’s gunfire from the rooftops and the blood begins to spill

Black Day in July

In the mansion of the Governor there’s nothing that is known for sure

The telephone is ringing and the pendulum is swinging

And the wonder how it happened and they really know the reason

And it wasn’t just the temperature and it wasn’t just the season

Black Day in July

Black Day in July

Motor City’s burning and the flames are running wild

They reflect upon the waters of the river and the lake

And everyone is listening and everyone’s awake

Black Day in July

Black Day in July

The printing press is turning and the news is quickly flashed

And you read your morning paper and you sip your cup of tea

And you wonder just in passing is it him or is it me

Black Day in July

In the Office of the President the deed is done the troops are sent

There’s really not much choice you see it looks to us like anarchy

And then the tanks go rolling in patch things up as best they can

There is no time to hesitate the speech is made the dues can wait

Black Day in July

Black Day in July

The streets of Motor City now are are quiet and serene

But the shapes of gutted buildings strike terror to the heart

And you say how did it happen and you say how did it start

Why can’t we all be brothers why can’t we live in peace

But the hands of the the have-nots keep falling out of reach

Black Day in July

Black Day in July

Motor City madness has touched the countryside

And through the smoke and cinders you can hear it far and wide

The door are quickly bolted and the children locked inside

Black Day in July

Black Day in July

Black Day in July

Шілдедегі қара күн

Мотор Ситидің ессіздігі ауылдық жерлерге әсер етті

Түтін мен шлак арқылы сіз оны алыс-жақыннан ести аласыз

Есікті тез бекітіп, балаларды ішке құлыптайды

Шілдедегі қара күн

Шілдедегі қара күн

Ал Мотор-Ситидің жаны бүкіл жерде қорқынышты

Құқық пен тәртіптің кітабы қолға алғандай

Осы елге әкелінген ата ұлдарынан

Шілдедегі қара күн

Шілдедегі қара күн

Мотор Сити көшелерінде  өлімсіз дыбыс естіледі

Ал өлі жасөспірімнің денесі жерде жатыр

Лас тротуарларда еш  себеп  табылмайды

Шілдедегі қара күн

Шілдедегі қара күн

Мотор Ситидің ессіздігі ауылдық жерлерге әсер етті

Ал халық ашуланып, көшелер  толып                                                                                                                                                           |

Үйдің төбесінен мылтық естіліп, қан төгіле бастайды

Шілдедегі қара күн

Губернатордың үйінде анық белгілі ештеңе жоқ

Телефон шырылдап, маятник тербеліп жатыр

Мұның қалай болғаны таңқаларлық және олар шынымен себебін біледі

Бұл жай ғана температура және тек маусым емес еді

Шілдедегі қара күн

Шілдедегі қара күн

Мотор Сити өртеніп, жалын жанып жатыр

Олар өзен мен көлдің суын бейнелейді

Барлығы тыңдап, барлығы ояу

Шілдедегі қара күн

Шілдедегі қара күн

Баспа машинасы айналды және жаңалықтар тез жарқырайды

Таңертеңгілік газетті оқып, шәй ішіп отырасыз

Ал сіз бұл ол ба, мен бе?» деп таң қаласыз

Шілдедегі қара күн

Президент кеңсесінде әскерлер жіберілді

Таңдау өте көп емес, бұл бізге анархия сияқты көрінеді

Содан кейін цистерналар жасауға                                        

Сөйлеуге уақыт жоқ болмайды жарналар күте алады

Шілдедегі қара күн

Шілдедегі қара күн

Motor City көшелері қазір тыныш және тыныш

Бірақ қираған ғимараттардың пішіндері жүрекке үрей туғызады

Сіз бұл қалай болғанын айтасыз және оның қалай басталғанын айтасыз

Неліктен бәріміз бауырлас бола алмаймыз, неге бейбіт өмір сүре алмаймыз?

Бірақ қолы жетпейтіндердің қолы жетпей қалады

Шілдедегі қара күн

Шілдедегі қара күн

Мотор Ситидің ессіздігі ауылдық жерлерге әсер етті

Түтін мен шлак арқылы сіз оны алыс-жақыннан ести аласыз

Есікті тез бекітіп, балаларды ішке құлыптайды

Шілдедегі қара күн

Шілдедегі қара күн

Шілдедегі қара күн