The Bloody Dotted Line - The Stanfields

I used to dream in color and I wished away the days

Waiting on the slightest chance that I would get to play

A guilded harp, a silver horn with a bonny tune to sing

A place inside a golden hall to prance around the king

When I was young I wished to be

Up to my neck in a fantasy

Why did I sign on that bloody dotted line?

Let the devils hold it over me

Is it a crime to live when you cannot afford the means?

Is it a crime to walk the earth like ravenous machines?

Is there a way to bridge a gap across a great divide?

Is it a secret thrill to know the gods are on your side?

When I was young I wished to be

A landed man with a back forty

Why did I sign on that bloody dotted line?

Let the devils hold it over me

The smoke still clouds my wits

The stink still fills my pores

From the night they kicked down the door

The blood still stains my lips

The grief still chafes my soul

My pride was raked through the coals

Yonder prison walls

They own my flesh and bones

But my thoughts are mine alone

Мен түстерді түс көретін     күндерді  тілеген  болатынмын 

Мен ойнау мүмкіндігін күтемін

Гильдиялық арфа, әнге әуен  күміс мүйіз 

Алтын залдың ішінде патшаның айналасында серуендеу үшін орын

Мен жас кезімде болғым келетін

Мойныма дейін қиялда

Неліктен мен сол қанды нүктелі сызыққа қолтаңба қойдым?

Оны менің үстімде шайтандар ұстасын

Ақшаң жоқ кезде өмір сүру қылмыс па?

Жер бетінде қараңғы машиналар сияқты жүру қылмыс па?

Үлкен бөліну арқылы алшақтықты                        әдісі                                                                                                         бөлу             жол                                                                                               |

Құдайлар сенің жаныңда екенін білу құпия толқу ма?

Мен жас кезімде болғым келетін

Артқы қырықта қонған адам

Неліктен мен сол қанды нүктелі сызыққа қолтаңба қойдым?

Оны менің үстімде шайтандар ұстасын

Түтін әлі де ақыл-ойымды бұлдыратады

Сасық әлі күнге дейін тері тесігін толтырады

Түннен бастап олар есікті тепкілей бастады

Қан әлі күнге дейін ерніме боялған

Қайғы әлі күнге дейін жанымды ауыртады

Менің мақтанышым көмірдің астында қалды

Түрме қабырғалары

Олар менің етім мен сүйегімнің иесі

Бірақ менің ойларым жалғыз менікі