Lady Argyle - The Stanfields

The yoke of pride, so many times

Has fallen on the best of us

The yoke of pride, so many times

Has burdened us who dwell in charity

Why, you ask, not break the chains?

T’is hard enough contending with

The downward eyes of passer-bys

No hearth, no home, no love, no dignity

Lo, yet one more decry

From an infamous throne such as mine

Vile and stable

In a wondrous and slow decline

The rain still must fall

On a wanderer of such likeness.

Fortune is a beggars bane

Yet the stain blights us all

More so who thus deny it.

Fortune is a beggars bane

Now I’m a rogue in your eyes

But I once was a yeoman who shined

With a place at the table

With laymen and lords alike

Now I find myself in the mire

Of a world still unfolding itself

Vile and stable

In a wondrous and slow decline

Тәкаппарлық қамыты, көп рет

Біздің ең жақсыларымызға  құлады

Тәкаппарлық қамыты, көп рет

Қайырымдылықпен өмір сүретін бізге ауыртпалық түсірді

Неліктен шынжырларды үзбейсіз деп сұрайсыз?

Онымен күресу қиын

Өтіп бара жатқан адамдардың төмен қараған көздері

Ошағы жоқ, үйі жоқ, махаббаты жоқ, қадірі жоқ

Міне, тағы бір өкініш

Мен сияқты атақты тағынан

Жаман және тұрақты

Таңғажайып және баяу құлдырауда

Жаңбыр әлі жаууы керек

Осындай қыдырушыға.

Сәттілік – қайыршылардың қасіреті

Дегенмен, бұл дақ бәрімізді жалықтырады

Олай болса, оны жоққа шығаратындар да көбірек.

Сәттілік – қайыршылардың қасіреті

Енді мен сенің көз алдыңда алаяқпын

Бірақ мен бір кездері жарқыраған жас едім

Үстел басындағы орынмен

Қарапайым адамдармен және лордтармен бірдей

Енді мен өзімді батпақтан  таптым

Әлі ашылып жатқан әлем

Жаман және тұрақты

Таңғажайып және баяу құлдырауда