Төменде әннің мәтіні берілген Dunvegan's Drums , суретші - The Stanfields аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Stanfields
WhenDunvegan’sDrumsbeatintheair
AtthefirstoftheInvernessfair
Theliquorstartsflowing
Andtheboysstartgoingtotown
Withbloodintheirhair
Thetownieboyseyeuptheboysfromtheglen
Theyneithergotmoneytospend
Theytakeallthegirlies
Dancingandtwirlin'
Andscraparoundbackintheend
Memother, shetoldmewhenIlefttheisland,
«Keepyournoseandyourfingernailsclean
Don’teverbeshy,
Alwayslookintheireye,
Andalwayssaywhatyou mean.»
WellImeantwhatIsaidwhenIcalledhimacoward
Riddledwithfilthanddisease
Thesilencewasgolden
AsIwasleftholdingmyguts
Inapileatmyknees
Irememberthejackals, theygatheredaround
Laughingandwatchingmebleed
Theyfoughtinapackandtheybeatthemselvesdumb
Rah-Dah-Dum-Dah
Dunvegan’sDrums
Irememberthebastards, theyraninthenight
WhentheMounties showedupatthescene
They’reallgoodfornothing, they’rerabbleandscum
Rah-Dah-Dum-Dah
Dunvegan’sDrums
Дунвеганның барабандары ауада соққанда
AtthefirstoftheInvernessfair
Арақ-шарап ағып бастайды
Ал жігіттер қалаға кете бастады
Шаштарымен қанмен
Қалалық жігіттер Глендегі жігіттерді тамашалады
Олар ақша жұмсамайды
Олар барлық қыздарды алады
Билеу және айналдыру
Соңында
Анам, Шетольдме аралдан сол жақта,
«Мұрын мен тырнақтарыңды таза ұста
Ештеңе етпе,
Әрқашан көз алдында,
Әрқашан не айтқыңыз келетінін айтыңыз.»
Бұл оны қорқақ деп атаған кездегі сөзді білдіреді
Лас пен ауруға шалдыққан
Тыныштық алтын болды
Мен ішегімді ұстадым
Inapileatmyknees
Шақалдар есімде жоқ, олар жиналды
Күліп, қарап отыр
Олар қоржынға жиналып, өздерін мылқау етіп ұрды
Рах-Дах-Дум-Дах
Dunvegan's барабандары
Мен бейбақтарды есіме түсірдім, олар түнде болды
Таулар сахнаны көрсеткенде
Олар ешнәрсеге жарамайды, олар қайта қобалжыды және лас
Рах-Дах-Дум-Дах
Dunvegan's барабандары
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз