Half a Person - The Smiths
С переводом

Half a Person - The Smiths

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218440

Төменде әннің мәтіні берілген Half a Person , суретші - The Smiths аудармасымен

Ән мәтіні Half a Person "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Half a Person

The Smiths

Оригинальный текст

Call me morbid, call me pale

I’ve spent six years on your trail

Six long years

On your trail

Call me morbid, call me pale

I’ve spent six years on your trail

Six full years of my life on your trail

And if you have five seconds to spare

Then I’ll tell you the story of my life:

Sixteen, clumsy and shy

I went to London and I

I booked myself in at the Y … W.C.A

I said: «I like it here — can I stay?

I like it here — can I stay?

Do you have a vacancy

For a Back-scrubber?»

She was left behind, and sour

And she wrote to me, equally dour

She said: «In the days when you were

Hopelessly poor

I just liked you more…»

And if you have five seconds to spare

Then I’ll tell you the story of my life:

Sixteen, clumsy and shy

I went to London and I

I booked myself in at the Y … W.C.A

I said: «I like it here — can I stay?

I like it here — can I stay?

And do you have a vacancy

For a Back-scrubber ?»

Call me morbid, call me pale

I’ve spent too long on your trail

Far too long

Chasing your tail

Oh …

And if you have five seconds to spare

Then I’ll tell you the story of my life:

Sixteen, clumsy and shy

That’s the story of my life

Sixteen, clumsy and shy

The story of my life

That’s the story of my life

That’s the story of my life

That’s the story of my life

The story of my life

That’s the story of my life

That’s the story of my life

That’s the story of my life

That’s the story of my life

That’s the story of my life

That’s the story …

Перевод песни

Мені ауру деңіз, бозарған деңіз

Мен сенің ізіңді алты жыл                                                                                                                 Мен                                       |

Ұзақ алты жыл

Сіздің ізіңізде

Мені ауру деңіз, бозарған деңіз

Мен сенің ізіңді алты жыл                                                                                                                 Мен                                       |

Сіздің жолыңыздағы алты жыл

Ал бес секунд болса болса

Содан кейін мен саған өмірімнің тарихын айтамын:

Он алты, ебедейсіз және ұялшақ

Мен Лондонға бардым, ал мен

Мен Y … W.C.A.-ға тапсырыс бердім

Мен                                                                                     |

Маған осы ұнат      қалуға болама?

Сізде бос орын бар ма?

 Артқа тазартқыш үшін бе?»

Ол артта қалды және қышқыл болды

Ол маған да солай жазды

Ол: «Сіз болған күндеріңізде

Үмітсіз кедей

Мен сені көбірек ұнаттың…»

Ал бес секунд болса болса

Содан кейін мен саған өмірімнің тарихын айтамын:

Он алты, ебедейсіз және ұялшақ

Мен Лондонға бардым, ал мен

Мен Y … W.C.A.-ға тапсырыс бердім

Мен                                                                                     |

Маған осы ұнат      қалуға болама?

Сізде бос орын бар ма?

Артқа скруббер үшін бе?»

Мені ауру деңіз, бозарған деңіз

Мен сіздің ізіңізге тым көп уақыт жұмсадым

Тым ұзақ

Құйрығыңды қуып

О...

Ал бес секунд болса болса

Содан кейін мен саған өмірімнің тарихын айтамын:

Он алты, ебедейсіз және ұялшақ

Бұл менің өмірімдегі оқиға

Он алты, ебедейсіз және ұялшақ

Менің өмірімнің тарихы

Бұл менің өмірімдегі оқиға

Бұл менің өмірімдегі оқиға

Бұл менің өмірімдегі оқиға

Менің өмірімнің тарихы

Бұл менің өмірімдегі оқиға

Бұл менің өмірімдегі оқиға

Бұл менің өмірімдегі оқиға

Бұл менің өмірімдегі оқиға

Бұл менің өмірімдегі оқиға

Бұл әңгіме…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз