The City of New York vs. Homer Simpson - The Simpsons

Judge: How do you find the defendant?

Juryman: He’s guilty of mayhem, exposure indecent.

Man: Freaked out behaviour both chronic and recent.

Jury: Drinking and driving, narcotic possession.

Man 2: And that’s just page one of his ten page confession!

Judge: I should put you away where you can’t kill or maim us,

But this is LA and you’re rich and famous!

Criminal: I’m checking in.

All: He’s checking in.

Criminal: I’m checking in,

All: Checking Checking In,

Criminal: No more pills or alcohol,

No more pot or Demorol,

No more stinking fun at all,

I’m checking in.

All: He’s checking in, He’s checking in.

Doctor: No more looking pale and thin,

No more bugs beneath your skin.

Criminal: Hey, that’s just my aspirin.

All: Check it out, you’re checking in!

Судья: Сотталушыны қалай табасыз?

Қазылар алқасы: Ол бейберекеттікке, әдепсіз әрекетке кінәлі.

Ер адам: Созылмалы да, соңғы кездегі де мінез-құлық.

Қазылар алқасы: Ішімдік ішу және көлік жүргізу, есірткі сақтау.

2-адам: Бұл оның он беттік мойындауының бірінші беті ғана!

Судья:                                                                                                                                                                                                                                |

Бірақ бұл  Ласа және сіз бай әрі атақтысыз!

Қылмыскер: Мен тіркеліп жатырмын.

Барлығы: Ол тіркеліп жатыр.

Қылмыскер: Мен тіркеліп жатырмын,

Барлығы: Тіркелу,

Қылмыскер: енді таблетка немесе алкоголь жоқ,

Енді қазан немесе Деморол жоқ,

Енді сасық                                                                                                     

Мен тіркеліп жатырмын.

Барлығы: Ол тіркеліп жатыр, Ол тіркеліп жатыр.

Дәрігер: Енді бозарып, арық көрінбейді.

Теріңіздің астында қате жоқ.

Қылмыскер: Эй, бұл менің аспиринім ғана.

Барлығы: тексеріңіз, сіз тіркеліп жатырсыз!