School Day - The Simpsons

Back Hail, hail, Rock and Roll.

& Long live Rock and Roll.

Bart: Rock, Rock, Rock and Roll.

Hail, hail, Rock and Roll.

Buster: Up in the morning and out to school,

The teacher is teaching the Golden Rule.

American history, practical math,

You’re studying hard, you’re hoping to pass.

Working your fingers right down to the bone,

The guy behind you won’t leave you alone.

Bart: Ring, ring goes the bell,

The truck in the lunchroom is ready to sell.

You’re lucky if you can find a seat;

You’re fortunate if you have time to eat.

Back in the classroom, open your books, (man),

The teacher don’t know how mean she looks.

Buster: Soon as three o’clock rolls around,

Bart: I’m outta here, man, I’m going to town.

Buster: You finally lay your burden down.

Bart: I’m nobody’s fool, I’m nobody’s clown.

Buster: Close up your books, get out of your seat,

Bart: This is a plan that can’t be beat.

Buster: Down the hall and into the street.

Bart: My dancing shoes are on my feet.

Buster: Up to the corner, round the bend,

Bart: If you can’t handle this, just tell me when!

Buster: Right to the juke joint, you go in.

Bart: I’m here!

I said, «It's me, Bartman.»

Bart Drop the coin right into the slot,

& You’ve gotta hear something that’s really hot.

Buster: Don’t want your love, your makin' romance,

All day long you’ve been wanting to dance.

(Whoa yeah.)

I’m feeling the music from head to toe,

Round and round and round you go.

(Sax solo)

(Guitar solo)

Bart Hail, hail, Rock and Roll,

& Deliver me from the days of old.

Buster: Long live Rock and Roll,

The beat of the drum’s loud and bold.

Rock, Rock, Rock and Roll,

The feeling is there, body and soul.

Hail, hail, Rock and Roll.

(Hail, hail, Rock and Roll.)

Hail, hail, Rock and Roll.

(Hail, hail, Rock and Roll.)

Long live Rock and Roll,

(Long live Rock and Roll.)

Rock, Rock, Rock and Roll.

(Rock, Rock, Rock and Roll.)

Rock, Rock, Rock and Roll.

(Rock, Rock, Rock and Roll.)

Hail, hail, Rock and Roll.

(Hail, hail, Rock and Roll.)

(Whoa, mama!)

(Guitar solo fadeout)

Артқа бұршақ, бұршақ, рок-н-ролл.

&Жасырын рок-н-ролл.

Барт: рок, рок, рок-н-ролл.

Бұршақ, бұршақ, рок-н-ролл.

Бастер: Таңертең тұрып, мектепке бару,

Мұғалім алтын ережені үйретеді.

Америка тарихы, практикалық математика,

Сіз жақсы оқып жатырсыз, өтуге  үміттенесіз.

Саусақтарыңызды сүйекке дейін                                                                                                                                                                                                                       |

Артыңыздағы жігіт сізді жалғыз қалдырмайды.

Барт: Шыңғыр, қоңырау соғылады,

Түскі ас бөлмесіндегі жүк көлігі сатуға дайын.

Орын таба алсаңыз, бақыттысыз;

Тамақ ішуге уақытыңыз болса, сіз бақыттысыз.

Сыныпқа оралыңыз, кітаптарыңызды ашыңыз, (адам),

Мұғалім оның қаншалықты қатыгез екенін білмейді.

Бастер: Сағат үш айнала бергенде,

Барт: Мен бұл жерден кеттім, жігіт, мен қалаға  бара жатырмын.

Бастер: Ақырында сіз жүктеріңізді тастадыңыз.

Барт: Мен ешкімнің ақымақ емеспін, мен ешкімнің сайқымазақ емеспін.

Бастер: Кітаптарыңды жауып, орныңнан тұр,

Барт: Бұл  жоспар  орындалмайтын жоспар.

Бастер: Дәлізге түсіп, көшеге.

Барт: Менің билейтін аяқ киімім аяғыма.

Бастер: Бұрышқа дейін, иілуді айналып,

Барт: Егер қолданбасаңыз, қашан  айтыңыз!

Бастер: Дәл жүкке  оң                                                   |

Барт: Мен осындамын!

Мен: «Бұл менмін, Бартман» дедім.

Барт Монетаны тікелей ұяға тастаңыз,

& Сіз шынымен ыстық бірдеңені естуіңіз керек.

Бастер: Сіздің махаббатыңызды, романтикаңызды қаламаңыз,

Күні бойы билегіңіз келдіңіз.

(Иә.)

Мен музыканы басынан аяғына дейін сезінемін,

Айналайын, айналасың.

(Секс соло)

(Соло гитара)

Барт, бұршақ, рок-н-ролл,

&Мені бұрынғы күндерден құтқар.

Бастер: Жасасын рок-н-ролл,

Барабанның соғуы қатты және батыл.

Рок, рок, рок-н-ролл,

Сезім сол жерде, тән мен жан.

Бұршақ, бұршақ, рок-н-ролл.

(Бұршақ, бұршақ, рок-н-ролл.)

Бұршақ, бұршақ, рок-н-ролл.

(Бұршақ, бұршақ, рок-н-ролл.)

Жасасын рок-н-ролл,

(Рок-н-ролл өмір сүрсін.)

Рок, рок, рок-н-ролл.

(Рок, рок, рок-н-ролл.)

Рок, рок, рок-н-ролл.

(Рок, рок, рок-н-ролл.)

Бұршақ, бұршақ, рок-н-ролл.

(Бұршақ, бұршақ, рок-н-ролл.)

(Ой, мама!)

(Гитара солосының өшуі)