Look At All Those Idiots - The Simpsons
С переводом

Look At All Those Idiots - The Simpsons

Альбом
The Simpsons Sing The Blues
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230940

Төменде әннің мәтіні берілген Look At All Those Idiots , суретші - The Simpsons аудармасымен

Ән мәтіні Look At All Those Idiots "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Look At All Those Idiots

The Simpsons

Оригинальный текст

Each morning at nine, they trickle through the gates

They go home early, they come in late

Reeking of cheap liquor they stumble through the day

Never give a thought to honest work for honest pay

I know it shouldn’t vex me

I shouldn’t take it hard

I know I should ignore their capering with a kingly disregard, but

Look at all those idiots

Ooh, look at all those boobs.

An office full of morons

A factory full of fools

Is it any wonder that I’m singing, singing the blu-u-ues!

They make personal phone calls,

On company time.

They Xerox their buttocks,

And guess who pays the dime.

Their blatant thievery wounds me,

Their ingratitude astounds!

I long to lure them to my home,

And then release the hounds!

I shouldn’t grow unsettled

When faced with such abuse.

I shouldn’t let it plague me,

I shouldn’t blow a fuse!

But, look at all those idiots,

ooh, look at all those boobs.

An office full of morons,

A factory fulll of fools.

Is it any wonder that I’m singing,

Singing the blu-u-ues.

What happened?

Where are the instruments?

I believe they call this a breakdown, sir.

I can’t have any breakdowns here!

What if there was an inspector around?

Play a guitar solo.

Oh, I’m a little out of practice, sir.

I said do it!!!

So do it!!!

do it!!!

do it!!!

Yes sir.

(Guitar Solo)

Yes, excellent.

Well done.

All right, it’s beginning to grate.

That’ll be sufficient, Smithers.

Excuse me?

I said that’s enough!

Oh!

Sorry sir.

Thought I had my mojo working.

Humph.

That man by the cooler,

Drinking water, as if it’s free.

Oh.

That’s Homer Simpson, sir.

A drone from sector 7-G.

Yes, well, call this Simpson to my office,

And stay to watch the fun.

If he’s 6 feet when he enters,

He’ll be two feet when I’m done.

It brings a ray of sunshine

To my unhappy life,

To make him kneel before me,

And slowly twist the knife.

Look at all those idiots

Ohh, look at all those boobs.

An office full of morons,

A factory full of fools.

Is it any wonder, that I’m singing,

Singing the blu-u-ues.

Take me home, sir.

I’m trying.

Surrounded by idiots,

Outnumbered by boobs.

An office full of morons,

A planet full of fools.

Is it any wonder, I’m singing,

Maybe you should be singing, sir.

Oh.

Singing the blu-u-ues.

(Look at all those idiots.)

Mr. Burns, you, you make Muddy Waters sound shallow and

(An office full of morons.)

cheerful, by comparison.

Thank you, Smithers.

Meaningless but

(Is it any wonder.)

heartfelt compliment.

I feel like I got a few things off my chest,

and onto the chests of my inferiors.

You do.

(Look at all those idiots.)

Why are they still playing?

Um…

Office full of morons.)

They’re not still on salary, are they?

We’re not validating their parking, sir.

Перевод песни

Күнде таңертең             олар қақпалардан ағызып өтеді

Олар үйге ерте барады, кеш келеді

Арзан ішімдіктің иісінен олар күні бойы сүрініп жүреді

Ешқашан адалдық еңбекке адал жалақы ойлама

Бұл мені ренжітпеуі керек екенін білемін

Мен қатты қабылдамауым керек

Мен                                                                                                                                          патшалық   менсінбеушілікпен  елемеу  керек екенін білемін, бірақ 

Мына ақымақтардың бәрін қараңыз

Ой, мына кеуделерге қараңызшы.

Морондарға толы кеңсе

Ақымақтарға толы зауыт

Менің ән айтуым, блю-у-уэ айтуым таңқаларлық емес пе!

Олар жеке телефон қоңырауларын жасайды,

Компания уақытында.

Олар бөкселерін Xerox,

Ал тиынды кім төлейтінін тап.

Олардың ашық ұрлығы мені жаралайды,

Олардың ризашылығы таң қалдырады!

Мен оларды өз үйіме тартуды армандаймын,

Содан кейін иттерді босатыңыз!

Мен тынышсыз қалмауым керек

Осындай қиянатпен бетпе-бет келгенде.

Мен оның мені қинауына жол бермеуім керек,

Мен сақтандырғышты соқтамауым керек!

Бірақ, барлық ақымақтарға қараңызшы,

Ой, мына кеуделердің бәрін қараңыз.

Кеңсе толған ақымақ,

Ақымақтарға толы зауыт.

Ән айтуым таңқаларлық па,

Blu-u-ues әнін айту.

Не болды?

Құралдар қайда?

Менің ойымша, олар мұны бұзылу деп атайды, сэр.

Мен бұл жерде бірде-бір бұзылулар болмайды!

Айналада инспектор болса ше?

Гитарада соло ойнаңыз.

О, мен тәжірибеден аздап қалдым, сэр.

Мен жасай дедім!!!

Ендеше жасай!!!

жаса!!!

жаса!!!

Иә мырза.

(Соло гитара)

Иә, тамаша.

Жарайсың.

Жарайды, ол ұнтақтай бастады.

Бұл жеткілікті болады, Смитерс.

Кешіріңіз?

Мен жеткілікті дедім!

О!

Кешіріңіз сэр.

Менің можом жұмыс істеп жатыр деп ойладым.

Хамф.

Салқындатқыштың жанындағы адам,

Тегін дегендей ауыз су.

О.

Бұл Гомер Симпсон, сэр.

7-G секторындағы дрон.

Ия, жақсы, осы Симпсонды менің кеңсеге шақырыңыз,

Қызықты көру үшін қалыңыз.

Ол кірген кезде  6 фут  болса,

Мен аяқтаған кезде ол екі фут болады.

Ол күн сәулесінен сәуле әкеледі

Бақытсыз өміріме,

Оны менің алдымда тізерлеу үшін,

Және пышақты ақырын бұраңыз.

Мына ақымақтардың бәрін қараңыз

Ой, мына кеуделердің бәрін қараңыз.

Кеңсе толған ақымақ,

Ақымақтарға толы зауыт.

Менің ән айтуым таңқаларлық емес пе,

Blu-u-ues әнін айту.

Мені үйге апарыңыз, сэр.

Мен тырысып жатырмын.

Ақымақтармен қоршалған,

Сан көк                                              

Кеңсе толған ақымақ,

Ақымақтарға толы планета.

Таңқаларлық па, мен ән айтамын,

Сіз ән айтуыңыз керек шығар, сэр.

О.

Blu-u-ues әнін айту.

(Осы ақымақтардың барлығына қараңыз.)

Мистер Бернс, сіз Muddy Waters дыбысын таяз және таяз етесіз

(Кеңсе толған ақымақ.)

көңілді, салыстыратын .

Рахмет, Смитерс.

Мағынасыз бірақ

(Бұл таңқаларлық емес пе.)

шын жүректен комплимент.

Кеудемде біраз нәрсе бар сияқты,

және өзімнің заттарымның кеуделеріне.

Сіз істейсіз.

(Осы ақымақтардың барлығына қараңыз.)

Неліктен олар әлі де ойнап жүр?

мм...

Кеңсе ақымақтарға толы.)

Олар әлі жалақы алмайды, солай ма?

Біз олардың тұрағын растамаймыз, сэр.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз