Төменде әннің мәтіні берілген Winter's Just A Dream , суретші - The Saw Doctors аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Saw Doctors
Will you hold my hand and walk with me
In the summer evening’s laughter
In the shadow of the graveyard wall
Where we dreamt our world cup dreams
In this solemn moment’s glowing fire
When the children’s' eyes lie sleeping
Our hearts ablaze with promise
In the evening’s amber light
And close your eyes and tell me
If you think the feeling’s real
'Cos it’s summer now
Winter’s just A dream
And we’ll walk the line in silence
Stepping on the sleepers
Or tight-rope walking on the tracks
The circus is in town
When the sun goes down behind the mart
Let’s imagine that hearing
The ghostly sounds and dancin'
From a carnival marque
And close your eyes and tell me
If you think the feeling’s real
'Cos it’s summer now
Winter’s just A dream
And I’ll walk you home
As darkness falls
When the chilly air grows colder
And you put on your jumper
You had tied around your shoulder
Where the tracks meet the horizon
They’re close but not together
Though our steps slow down and shorten
Our strength builds up inside
And close your eyes and tell me
If you think the feeling’s real
'Cos it’s summer now
Winter’s just A dream
And close your eyes and tell me
If you think the feeling’s real
'Cos it’s summer now
Winter’s just A dream
Just a dream!
Қолымнан ұстап, менімен бірге жүресің бе?
Жазғы кештің күлкісінде
Зират қабырғасының көлеңкесінде
Біз әлем чемпионатын армандаған жер
Осы салтанатты сәтте жанып тұрған от
Балалардың көздері ұйықтап жатқанда
Жүрегіміз уәдемен жалындады
Кешкі сары жарықта
Ал көзіңді жұмып маған айт
Сезім шынайы деп ойласаңыз
'Себебі қазір жаз
Қыс жай ғана арман
Біз сапта үнсіз жүреміз
Шпалдарға басу
Немесе трассада жіппен жүру
Цирк қалада
Марттың артына күн батқанда
Бұл естуді елестетіп көрейік
Елес дыбыстар мен билейді
Карнавал таңбасынан
Ал көзіңді жұмып маған айт
Сезім шынайы деп ойласаңыз
'Себебі қазір жаз
Қыс жай ғана арман
Ал мен сені үйіңе дейін апарамын
Қараңғылық түскен сайын
Салқын ауа салқындаған кезде
Ал сіз секіргішті киесіз
Сіз иығыңызға байланған едіңіз
Жолдардың көкжиекпен түйіскен жері
Олар жақын, бірақ бірге емес
Біздің қадамдарымыз баяулап, қысқарғанымен
Біздің күш-қуатымыз іште жинақталады
Ал көзіңді жұмып маған айт
Сезім шынайы деп ойласаңыз
'Себебі қазір жаз
Қыс жай ғана арман
Ал көзіңді жұмып маған айт
Сезім шынайы деп ойласаңыз
'Себебі қазір жаз
Қыс жай ғана арман
Жай ғана арман!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз