Төменде әннің мәтіні берілген Same oul' Town , суретші - The Saw Doctors аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Saw Doctors
Same oul faces
Same oul streets
Same oul people is all you meet
Too long waiting
Standing round
I’m sick and tired of this
Same oul town
Same oul drizzle
Same oul rain
Same oul walking
Back home again
Same oul heartache
Lost and found
Same old story
Same oul town
Oh I go out for a walk
To see if there’s news
The rain on the path
Leaking into me shoes
An i do talk to meself
Cos i’m my only best friend
It’s sunday night
Nearly monday morning again
Same oul monday
Closed all day
The farmers and their wisps of hay
Same oul hanging around the square
Same oul spoofers
Same oul stares
You’re welcome back
Yeah bang the door
This christmas-time and the time before
Dont like asking, you know
You’re fairly wide
You’d never give us
The price of a pint
And I go out for a walk…
You know you’d often wonder
As the years go past
Why you ever bothered
Going to mass
Was it the fear of god
Or to find a wife
Or just buying shares
In the afterlife
The bell still tolls
I heard it there
For the final journey
Up to the square
Shop doors close
And the blinds come down
Same oul story
Same oul town
And i do howl at the moon
I go barking at dogs
Take off all me clothes
And lie out in the bog
An i do talk to meself
I’m my only best friend
It’s sunday night
Nearly monday morning again
It’s just the same oul story
Same oul town
Same oul faces…
Сол жүздер
Сол ауыл көшелері
Сіз бірдей адамдар кездеседі
Тым ұзақ күту
Дөңгелек тұру
Мен осыдан шаршадым
Дәл сол қала
Дәл сол жаңбыр
Дәл сол жаңбыр
Сол баяғы серуендеу
Қайтадан үйге
Дәл сол жүрек ауруы
Жоғалған және табылған
Сол ескі әңгіме
Дәл сол қала
О серу шығамын
Жаңалық бар-жоғын көру үшін
Жолдағы жаңбыр
Аяқ киімімнің ішіне ағып жатыр
Мен өз-өзіммен сөйлесемін
Өйткені мен жалғыз ең жақсы досымын
Жексенбінің түні
Тағы дүйсенбі күні таңертең
Дәл сол дүйсенбі
Күні бойы жабық
Фермерлер және олардың шөптері
Алаңның айналасында ілулі тұрған сол оул
Дәл сол спуферлер
Сол баяғы ол қарап тұр
Қайтадан қош келдіңіз
Иә, есікті ұр
Бұл Рождество уақыты және оның алдындағы уақыт
Білесің бе, сұрағанды ұнатпайсың
Сіз өте кеңсіз
Сіз бізге ешқашан бермедіңіз
Пинт бағасы
Мен серуенге |
Сіз жиі таңданатыныңызды білесіз
Жылдар өтеді
Неге қиналдың
Мессаға бару
Құдайдан қорқу ма еді
Немесе әйел табу үшін
Немесе жай акцияларды сатып алу
Өмірден кейінгі өмірде
Қоңырау әлі соғылады
Мен сонда естдім
Соңғы сапарға
Шаршыға дейін
Дүкен есіктері жабылады
Ал жалюзи төмен түседі
Дәл сол әңгіме
Дәл сол қала
Ал мен айға айқайлаймын
Мен иттерге үрлемеймін
Менің барлық киімімді шешіңіз
Ал батпаққа жатыңыз
Мен өз-өзіммен сөйлесемін
Мен жалғыз ең жақсы досымын
Жексенбінің түні
Тағы дүйсенбі күні таңертең
Бұл дәл сол оқиға
Дәл сол қала
Сол жүздер…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз