Төменде әннің мәтіні берілген Irish Post , суретші - The Saw Doctors аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Saw Doctors
I wrote her name and address on the back of a cigarette pack
I didn’t know then that I’d never be goin' back
The ferry was leaving when we pulled up to the quay
When we reached Hollyhead I was as sick as I could be I didn’t choose this way they made me go
I was a week on the job and I wanted to go back home
What I wouldn’t do for a glimpse of the Christmas tree
Hear all your voices callin' me If I go back home again I’ll just be hanging 'round
Maybe next year if my ship doesn’t run aground
I should’ve listened to my brother Moran when he said
I was a fool, but it’s too late now and I didn’t make the rules
Oh, God, please have mercy on me
I’m all alone in another man’s city
I’m not askin' for much just wanta go back home
See Mam and Dad and the boys, oh, God!
I should’ve listened to my brother Moran when he said
I was a fool, but it’s too late now and I didn’t make the rules
Oh, God, please have mercy on me
I’m all alone in another man’s city
I’m not askin' for much just wanta go back home
See Mam and Dad and the boys, oh, God!
Just see Mam and Dad and the boys, oh, God!
Мен темекі қорабының артына оның аты-жөні мен мекенжайын жаздым
Мен оны ешқашан білмедім, мен ешқашан артта қалмаймын
Паром, біз квэйге көтерілген кезде кетіп қалды
Біз Холлихедке жеткенде, мен ауырып қалдым, мен бұл жолды таңдамадым, олар мені жіберді
Мен жұмыста бір апта болдым, мен үйге қайтқым келді
Мен шыршаны бір көру үшін не істемес едім
Маған қоңырау шалатын барлық дауыстарыңызды тыңдаңыз Егер мен үйге қайта қайтсам айналып тұрамын
Мүмкін келесі жылы менің кеме орындалмаса
Мен інім Моран айтқан кезде оны тыңдауым керек еді
Мен ақымақ болдым, бірақ қазір тым кеш, мен ережелерді жоқтамадым
О, Құдай, маған рақым ет
Мен басқа адамның қаласында жалғызбын
Мен көп нәрсе сұрамаймын, тек үйге қайтқым келеді
Анам мен әкемді және ұлдарды көр, құдай!
Мен інім Моран айтқан кезде оны тыңдауым керек еді
Мен ақымақ болдым, бірақ қазір тым кеш, мен ережелерді жоқтамадым
О, Құдай, маған рақым ет
Мен басқа адамның қаласында жалғызбын
Мен көп нәрсе сұрамаймын, тек үйге қайтқым келеді
Анам мен әкемді және ұлдарды көр, құдай!
Тек анам мен әкемді және ұлдарды көр, о, Құдай!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз