Төменде әннің мәтіні берілген Share the Darkness , суретші - The Saw Doctors аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Saw Doctors
Hey I can’t I say that I love you
I can’t' say that I don’t
I can’t say that I couldn’t
And I won’t say that I won’t
But I really like your company
I’m enjoying myself no end
But I can’t keep from thinking
Why don’t we share the darkness tonight
Make it warm and burning bright
I’ll not say nothing
I’ll be polite
Why don’t we share the darkness tonight
Ta an dorachadas ag teacht anuas
Tar abhaile liom a gra
Ta an dorachadas ag teacht anuas
Tar abhaile liom
Ah life’s too short for wasting
For ifs and might have been’s
Life’s too short for wondering if
You could have lived your dreams
And its way too short for loneliness
We don’t have to be
Now that we trust each other
Why don’t you stay with me?
Why don’t we share the darkness tonight
Make it warm and burning bright
I’ll not say nothing
I’ll be polite
Why don’t we share the darkness tonight
Repeat Gaelic chorus (Brid Dooley)
When the world belongs to distant dogs
And the air is dark and still
And drunken conversations pass beneath the window sill
And there’s someone singing
Elvis songs as they make their way back home
And all your fears and worries
Attack when you’re alone
When you’re alone, when you’re alone, when you’re alone
Why don’t we share the darkness tonight
Make it warm and burning bright
I’ll not say nothing
I’ll be polite
Why don’t we share the darkness tonight
Ta an dorachadas ag teacht anuas
Tar abhaile liom a gra
Ta an dorachadas ag teacht anuas
Tar abhaile liom
Why don’t we share the darkness tonight
Эй, мен сені сүйемін деп айта алмаймын
Жоқ деп айта алмаймын
Мен алмаймын деп айта алмаймын
Мен болмаймын деп айтпаймын
Бірақ маған сіздің компанияңыз өте ұнайды
Мен шексіз ләззат аламын
Бірақ мен ойлай алмаймын
Неліктен бүгін түнде қараңғылықты бөліспейміз?
Оны жылы және жанып тұрғандай етіп жасаңыз
Мен ештеңе айтпаймын
Мен сыпайы боламын
Неліктен бүгін түнде қараңғылықты бөліспейміз?
Ta an dorachadas ag anuas үйретеді
Tar abhaile liom a gra
Ta an dorachadas ag anuas үйретеді
Тар абхайле лиом
Өмір ысырап ету үшін тым қысқа
ifs және мүмкін болған үшін
Ойлану үшін өмір тым қысқа
Сіз өз армандарыңызбен өмір сүретін едіңіз
Оның жолы жалғыздық үшін тым қысқа
Біз болмауымыз керек
Енді бір-бірімізге сенеміз
Неге менімен қалмайсың?
Неліктен бүгін түнде қараңғылықты бөліспейміз?
Оны жылы және жанып тұрғандай етіп жасаңыз
Мен ештеңе айтпаймын
Мен сыпайы боламын
Неліктен бүгін түнде қараңғылықты бөліспейміз?
Гаэликалық хорды қайталау (Брид Дули)
Әлем алыста тұрған иттерге тиесілі
Ал ауа қараңғы және тыныш
Ал ішімдік ішкен әңгімелер терезенің астынан өтеді
Ал біреу ән айтып жатыр
Үйге қайтып бара жатқан Элвис әндері
Және сіздің барлық қорқыныштарыңыз бен уайымдарыңыз
Жалғыз қалғанда шабуыл жасаңыз
Жалғыз қалғанда, жалғыз қалғанда, жалғыз қалғанда
Неліктен бүгін түнде қараңғылықты бөліспейміз?
Оны жылы және жанып тұрғандай етіп жасаңыз
Мен ештеңе айтпаймын
Мен сыпайы боламын
Неліктен бүгін түнде қараңғылықты бөліспейміз?
Ta an dorachadas ag anuas үйретеді
Tar abhaile liom a gra
Ta an dorachadas ag anuas үйретеді
Тар абхайле лиом
Неліктен бүгін түнде қараңғылықты бөліспейміз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз