Төменде әннің мәтіні берілген Pied Piper , суретші - The Saw Doctors аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Saw Doctors
Well it seems when he came over
Things were fairly looking up
Played full-forward for Mountbellow
When they won the county cup
Young Barret’s gone to Boston
So he has to play in goal
The pied piper’s come to Ireland
And he’s living on the dole
You can stroll through Cong or Ballinrobe
You can walk the streets of Tuam
Thumb out as far as Headford
On returning pass through Shrule
You won’t see many young ones
No matter where you roam
The pied piper’s come to Ireland
And he’s living on the dole
The pied piper’s come to Ireland
And he’s living on the dole
Played in Spiddal with the Waterboys
Now he loves rock and roll
Now there’s just a pile of rubble
Where the workers used to be
Just a stone’s throw from the banks
Through which the ould Clare river flows
When the people hear his haunting tune
They pack and leave their homes
The fear of revolution
The pied piper gets the dole
I hear they’re raising money
Abroad in New York town
It’s not for guns or bombs this time
But to turn the tables round
One last job for the piper
And they’ll pay one great amount
To drive them all into the sea
That gang in Leinster House
Copyright: L. Moran/D.Carton
Ол қашан келген сияқты
Іс жақсы көрінді
Mountbellow үшін толық шабуылда ойнады
Олар округ кубогын жеңіп алған кезде
Жас Баррет Бостонға кетті
Сондықтан ол қақпа ойнауы керек
Сыбызғышы Ирландияға келді
Және ол жеңілмен өмір сүреді
Конг немесе Балинроб арқылы серуендеуге болады
Туам көшелерімен серуендеуге болады
Хедфордқа бас бармағын шығаңыз
Қайтып келе жатқанда Шруле арқылы өтіңіз
Жастарды көп көрмейсің
Қайда жүрсеңіз де
Сыбызғышы Ирландияға келді
Және ол жеңілмен өмір сүреді
Сыбызғышы Ирландияға келді
Және ол жеңілмен өмір сүреді
Спиддалда Waterboys-пен бірге ойнады
Қазір ол рок-н-роллды жақсы көреді
Қазір үйінділер үйіндісі қалды
Бұрынғы жұмысшылар қайда болған
Жағадан бір тас лақтырылған жерде
Ол арқылы Клэр өзені ағып жатыр
Жұрт оның елең еткізетін әуенін естігенде
Олар заттарын жинап, үйлерінен кетеді
Революциядан қорқу
Сыбызғы бауызшыны алады
Мен олардың ақша жинап жатқанын естідім
Шетелде Нью-Йорк қаласында
Бұл жолы мылтық немесе бомбалар үшін емес
Бірақ кестелерді айналдыру үшін
Құбыршы үшін соңғы жұмыс
Және олар бір үлкен соманы төлейді
Олардың барлығын теңізге айдау үшін
Леинстер Хаустағы сол банда
Авторлық құқық: L. Moran/D.Carton
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз