Төменде әннің мәтіні берілген We'll Inherit the Earth , суретші - The Replacements аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Replacements
«Shocking how nothing shocks anymore,»
The message read as it washed ashore
Skies turn black as my eyes look down
Written on the back are these words I’ve found:
«We'll inherit the earth but we don’t want it
It’s been ours since birth, what you doin' on it?
We’ll inherit the earth but we don’t want it
Layin' claim at birth, what you doin' on it?»
Waterfalls of grain flow through our hands
We’re too weak to stand and too weak to stray
Big trees sway and the air is still
Lovers climb at the top of a hill and say
«We'll inherit the earth but we don’t want it
It’s been ours since birth, what you doin' on it?
We’ll inherit the earth but we don’t want it
Laid our claim at birth, what you doin' on it?»
We watch the world from the padded cell
And our eyes scream what our lips must quell
Oh, well…
I’ve been told that the light shines darkness
…it ain’t quite the same
If I was off the wall then it’s you I bring
They’re all frustration whales
Last bundle of twigs grew strong and young
We can’t hold our tongues at the top of our lungs
We’ll inherit the earth but don’t tell anybody
It’s been ours since birth, and it’s ours already
We’ll inherit the earth but don’t tell anybody
It’s been ours since birth, and it’s ours already
We’ll inherit the earth but don’t tell anybody
Don’t tell a soul
I got my hands in my pockets and I’m waiting for the day to come
(Inherit the earth
Inherit the earth…)
«Енді ештеңе шок болмайтыны таң қалдырады»
Хабарламаны жуған кезде оқыңыз
Көзім төмен қараған сайын аспан қара болып кетеді
Мен тапқан сөздердің артында жазылған:
«Біз жерді мұраға аламыз, бірақ біз оны қаламаймыз
Туылғаннан бері ол біздікі, не істеп жүрсіз?
Біз жерді иемденеміз, бірақ біз оны қаламаймыз
Туған кезде талап қоясың, не істеп жатырсың?»
Қолымыздан астық сарқырамасы ағып жатыр
Біз тұруға әлсіз әлсіз әлсiз>>
Үлкен ағаштар тербеледі, ауа тынық
Ғашықтар төбенің басына шығып, айтады
«Біз жерді мұраға аламыз, бірақ біз оны қаламаймыз
Туылғаннан бері ол біздікі, не істеп жүрсіз?
Біз жерді иемденеміз, бірақ біз оны қаламаймыз
Туған кезде біздің шағымымызды қойдыңыз, сіз онымен не істеп жатырсыз?»
Біз толтырылған ұяшықтан әлемді бақылаймыз
Біздің көзіміз ерніміз басу керек деп айғайлайды
О, жақсы…
Маған жарық қараңғылықты жарқыратады деп айтты
... бұл мүлдем бірдей емес
Егер мен қабырғадан шықсам, онда мен әкелемін
Олардың барлығы фрустрация киттері
Бұтақтардың соңғы шоғыры күшейіп, жас болып өсті
Біз тілімізді өкпенің төбесінде ұстай алмаймыз
Біз жерді иемденеміз, бірақ ешкімге айтпаймыз
Туғаннан бері ол біздікі және қазірдің өзінде біздікі
Біз жерді иемденеміз, бірақ ешкімге айтпаймыз
Туғаннан бері ол біздікі және қазірдің өзінде біздікі
Біз жерді иемденеміз, бірақ ешкімге айтпаймыз
Жанға айтпаңыз
Мен қолымды қалтамда алдым, мен күнді күтемін
(Жерді мұра
Жерге енші...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз