Төменде әннің мәтіні берілген Favorite Thing , суретші - The Replacements аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Replacements
Yeah, kid, it’s a-really hip
With plenty of flash and you know it Yeah, dad, you’re rocking real bad
Don’t break your neck when you fall down laughing
Donna, wanna, Donna
Yeah, I know I look like hell
I smoke and I drink and I’m feeling swell
Yeah, I hear you think it’s weird (everything's clear?)
But I don’t give a single shit
Yeah, man, it’s a-hip, you know what I’m saying
It’s a-hip, you know what I’m saying
And I hear it My heart aches, it’s a-looking for a dolly
Looking for a dolly, can’t you hear it Wanna be someting, wanna be anything
Yeah, I know I feel this way
But I ain’t gonna never change
Yeah, I hear, I think, I know
Rock don’t give a shit, you know
You’re my favorite thing
You’re my favorite thing
Bar nothing
I think, think, once in a while
Иә, балам, бұл шын мәнінде жамбас
Көп жарқылмен және сіз мұны білесіз Иә, әке, сіз өте нашар тербеліп жатырсыз
Күліп құлаған кезде мойыңды сындырма
Донна, қалаймын, Донна
Иә, мен тозақ сияқты көрінетінімді білемін
Мен темекі тартамын, ішемін, ісінуді сезінемін
Иә, біртүрлі деп ойлайтыныңызды естідім (бәрі түсінікті ме?)
Бірақ мен бір саты бермеймін
Иә, адам, бұл жамбас, менің не айтып тұрғанымды білесің
Бұл не айтып тұрғанымды білесің
Мен оны естимін Жүрегім ауырады, ол қуыршақ іздеп жүр
Қуыршақ іздеп жатырсыз, сіз оны естімейсіз бе
Иә, мен өзімді осылай сезінетінімді білемін
Бірақ мен ешқашан өзгермеймін
Иә, естимін, ойлаймын, білемін
Білесіз бе, рок маңызды емес
Сіз менің сүйікті ісімсіз
Сіз менің сүйікті ісімсіз
Бар ештеңе
Ойлаймын, ойланамын, анда-санда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз