Here Comes A Regular - The Replacements

Well a person can work up a mean, mean thirst

After a hard day of nothin' much at all

Summer’s passed, it’s too late to cut the grass

There ain’t much shit to rake now in the fall

Sometimes I just ain’t in the mood

To take my place in back with the loudmouths

Like a picture on the fridge that’s never stocked with food

I used to live at home, now I stay at your house

Everybody wants to be special here

They call your name out, never fear

Here comes a regular

Call out your name

Here comes a regular

Am I the only one here today?

Well, a drinkin' buddy bound to another town

Once the police made you go away

And even if you’re in the arms of someone’s baby now

I’ll drink a great big whiskey to ya anyway

And everybody wants to be someone’s here

Someone’s gonna show up, never fear

Here comes a regular

Call out your name

And here comes a regular

Am I the only one that feels ashamed?

First the lights, then the collar goes up, the wind begins to blow

You turn your back on a pay-em-back, last call

First the glass, then the leaves, then the snow

Ain’t much raking anyway in the fall

Here comes…

Адам  орташа                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Ештеңе болмаған ауыр күннен кейін

Жаз өтті, шөп шабуға  тым кеш

Қазір күзде тырмауға  көп нәрсе жоқ

Кейде көңіл-күйім болмай қалады

Дауыспен арттағы орнымды алу үшін

Тоңазытқыштағы сурет сияқты, ол ешқашан тамақпен қорғалады

Мен бұрын үйде тұратынмын, енді мен сенің үйіңде қаламын

Барлығы осы жерде ерекше болғысы келеді

Олар сенің атыңды шақырады, ешқашан қорықпа

Мұнда әдеттегі                                                                      |

Есіміңді шақыр

Мұнда әдеттегі                                                                      |

Мен бүгін жалғызбын ба?

Ішімдік ішетін дос басқа қалаға  кетті

Бірде полиция сізді кетуге мәжбүр етті

Тіпті қазір біреудің сәбиінің құшағында болсаңыз да

Мен бәрібір сізге үлкен виски ішемін

Әркім осында біреу болғысы келеді

Біреу пайда болады, ешқашан қорықпа

Мұнда әдеттегі                                                                      |

Есіміңді шақыр

Міне, қалыпты

Жалғыз мен ұялатынмын ба?

Алдымен шамдар, сосын жаға көтеріледі, жел  соға бастайды

Сіз соңғы қоңырауға бетіңізді қайтарасыз

Алдымен шыны, содан кейін жапырақтар, содан кейін қар

Күзде тырма көп болмайды

Міне келеді…