Everything's Coming Up Roses - The Replacements

Things look swell, things look great

We got the whole world on a plate!

Starting here, starting now

Everything’s coming up roses!

Let the decks!

Hit the tracks!

We got nothing to do but relax

Blow a kiss.

Take a bow

Honey, everything’s coming up roses!

Now’s our inning.

Stand the world on its ear!

Set it spinning!

This is just the beginning!

Curtain up!

Light the lights!

We got nothing to hit but the heights!

You’ll be swell.

You’ll be great

I can tell.

Just you wait

That lucky star I thought is coming too

Honey, everything’s coming up roses and daffodils

Everything’s coming up sunshine and lollipops

Everything’s coming up roses for me and for you!

Істер жақсы көрінеді, заттар керемет көрінеді

Біз бүкіл әлемді табаққа алдық!

Осы жерден, қазірден бастап

Барлығы раушан гүлі шығады!

Палубалар болсын!

Жолдарды басыңыз!

Бізде демалудан басқа ештеңе болмады

Сүйіспеншілікті үрлеңіз.

Тәжім ету

Қымбаттым, бәрі раушан гүлі шығады!

Енді біздің иннинг.

Әлемді құлағыңызбен ұстаңыз!

Оны айналдырыңыз!

Бұл басы ғана!

Перде ашылады!

Шамдарды жағыңыз!

Бізде соққылар ештеңе жоқ, бірақ биіктіктер!

Сіз боласыз.

Сіз  тамаша боласыз

Мен айта аламын.

Тек сен күт

Мен ойлаған бақытты жұлдыз да келе жатыр

Жаным, раушан гүлдер мен нарцистердің бәрі шығады

Барлығы күн сәулесі мен лолипоптар

Мен үшін де, сіз үшін де бәрі гүлденуде!