Төменде әннің мәтіні берілген The Death March , суретші - The Raven Age аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Raven Age
In the cold at winter’s fall, they plan to captivate us all
They would work us 'til our bones were broken and our souls followed
I met a man who saved my life, 'til this day I don’t know why
He would smuggle gifts sent for me that would buy my life some time
Walking, there were thousands of us, nothing like you’ve seen before
With the ice beneath us, feet were frozen and our clothes were torn
But it would be a cold day in hell before I fall
In their dark and sunken eyes, hope and humanity had died
All the feelings and emotions in them had been cauterized
You gave me something to believe when the end was not in sight
As I drifted into darkness you provided me with light
Walking, there were thousands of us, nothing like you’ve seen before
With the ice beneath us, feet were frozen and our clothes were torn
It was a sea of dead shadows
Maybe I’ll let the heavens take me, and save me from this life
Or is that giving up too easy?
I cannot let them win the fight
Another life awaiting me, I see the finish line
Nothing can stop me from living, the death march claims me no more
They’re turning ordinary people, into lifeless ghostly shadows
And I was powerless to stop them spreading death amongst us all
Still I can dream of a place far from here
Where we eat and we sleep never living in fear
Maybe I’ll let the heavens take me, and save me from this life
Or is that giving up too easy?
I cannot let them win the fight
Another life awaiting me, I see the finish line
Nothing can stop me from living, the death march claims me no more
No more
Қыста күзде олар бізді бәрімізді таңғалдырады
Сүйегіміз сынып, жанымыз ергенше олар бізді жұмыс істейтін еді
Мен өм |
Ол маған жіберген сыйлықтарға жіберіп, менің өмірімді біраз уақыт сатып алады
Жаяу жүріп, мыңдаған , Сіз бұрын көргендей ештеңе жоқ
Астымыздағы мұзбен аяғымыз қатып, киіміміз жыртылды
Бірақ мен құлағанша тозақта салқын күн болар еді
Олардың күңгірт және тұнық көздерінде үміт пен адамзат өлді
Олардағы барлық сезімдер мен эмоциялар күйдірілді
Соңы көрінбей тұрғанда, сен маған бір нәрсе бердің
Мен қараңғылыққа бүрілгенімде, сен маған жарық берді
Жаяу жүріп, мыңдаған , Сіз бұрын көргендей ештеңе жоқ
Астымыздағы мұзбен аяғымыз қатып, киіміміз жыртылды
Бұл өлі көлеңкелер теңізі еді
Мүмкін мен аспанның мені алып кетуіне мүмкіндік беріп, мені бұл өмірден құтқарармын
Әлде беру оңай ба?
Мен олардың жекпе-жекте жеңіске жетуіне жол бере алмаймын
Мені тағы бір өмір күтіп тұр, мен мәре сызығын көремін
Менің өмір сүруіме ешнәрсе кедергі жасай алмайды, өлім марштары мені бұдан былай талап етпейді
Олар қарапайым адамдарды жансыз елес көлеңкеге айналдырады
Олардың бәріміздің арамызда өлімді таратып жатқанын тоқтата алмадым
Мен әлі де осы жерден алыс жерді армандаймын
Біз қай жерде жейміз және біз ешқашан қорқынышта өмір сүрмейміз
Мүмкін мен аспанның мені алып кетуіне мүмкіндік беріп, мені бұл өмірден құтқарармын
Әлде беру оңай ба?
Мен олардың жекпе-жекте жеңіске жетуіне жол бере алмаймын
Мені тағы бір өмір күтіп тұр, мен мәре сызығын көремін
Менің өмір сүруіме ешнәрсе кедергі жасай алмайды, өлім марштары мені бұдан былай талап етпейді
Басқа жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз