Little Tiny World - The Rainmakers

I was hanging around London

doing tv

I was singing my heart out

on the BBC

a little girl stopped me

on the street, I thought

to ask for my autograph

and tell me I was hot

she said with a twang

I thought I recognized you

you used to pump my gas

back in old KC Mizzou

it’s a little tiny world

it’s as funny as can be

everybody’s yucking it up

come on this laugh’s on me

I went to a party

with my new girl when

we got there we ran into

four of her old boyfriends

one was with my ex-wife

one was with my gay brother

one was with my masseuse

one was with my date’s mother

seemed almost everybody there

slept with everybody else

when I figured it all out

I figured I’d slept with myself

it’s a little tiny world

just like a little tiny town

everybody knows

everybody’s business

and everybody knows

mine’s down

well, my ex-wife

she’s got a little baby girl

a good job and a Saab

and a New Age world

I really can’t blame her

for running off with him

I’d like to marry him too

that is if I liked men

we were wedded for life

she’s stuck in my craw

but I wish all the best

to my new husband-in-law

I was stranded in paradise

on an island all alone

I had everything I wanted

but I just wanted to go home

wrote a note in a bottle

and I threw it in the drink

it was on recycled paper

biodegradable ink

and I waited for weeks

for that answer I yearned

don’t throw your crap in the ocean

no deposit, no return

Мен Лондонның айналасында жүрдім

теледидар жасау

Мен жүрегімді айтып отырдым

BBC-де

мені кішкентай қыз тоқтатты

Көшеде, деп ойладым мен

менің автографиямды сұрау

және маған қызғанымды айтыңыз

— деді ол дірілдеп

Мен сізді тандым деп ойладым

сен менің газымды соғатынсың

ескі KC Mizzou

бұл кішкентай ғана әлем

бұл мүмкіндігінше күлкілі 

барлығы оны   жоқтайды

Бұл күлкі менде

Мен кешке бардым

жаңа қызыммен қашан

Біз ол жаққа келдік

оның төрт ескі жігіті

Біреуі менің бұрынғы әйеліммен бірге болды

біреуі гей ағаммен бірге болды

Бір массажыммен бірге болды

Біреуі менің болдашым анасымен бірге болды

онда барлығы дерлік көрінді

басқалармен ұйықтады

мен бәрін түсінген кезде

Мен өзіммен ұйықтаймын деп ойладым

бұл кішкентай ғана әлем

кішкентай қала сияқты

барлығы біледі

әркімнің ісі

және бәрі біледі

менікі төмен

жақсы,  бұрынғы әйелім

оның кішкентай қызы бар

 жақсы жұмыс және Saab

және Жаңа ғасыр әлемі

Мен оны шынымен кінәлай алмаймын

онымен қашып кеткені үшін

Мен де оған үйленгім келеді

егер маған ер адамдар ұнаса

біз өмір бойы үйлендік

ол менің тырнақшама жабысып қалды

бірақ бар жақсылықты тілеймін

 жаңа қайын жұртыма

Мен жұмақта қалып қалдым

жалғыз аралда

Менде қалағанның бәрі болды

бірақ мен үйге барғым келдім

бөтелкеге  жазба жазды

мен оны сусынға лақтырдым

ол қайта өңделген қағазда болды

биологиялық ыдырайтын сия

мен апталар бойы күттім

бұл жауап үшін мен асығар едім

мұхитқа лақтырмаңыз

салымсыз, қайтарымсыз