You Remind Me of Someone - The Rainmakers

You remind me of someone

I don’t know who

An old familiar face

Maybe a lover

From my wilder youth

Or my mother in her younger days

Maybe in a former life

I was a serviceman

And you were my wife

You remind me of someone

I don’t know who

Maybe it’s better that way

You remind me of someone

I don’t know who

It’s, uh, Georgia O’Keeffe, yeah

In your desert of shape and hue

Bleached bones and silent grief

The way you stare off into space

And see only what

You want to face

You remind me of someone

I don’t know who

Someone who’s a lot like me

Did anybody ever tell you

That you look

A little like Mary Cassatt

A mother and a child

Arranged, estranged

A mere brush stroke apart

While underneath your varnish

Hides an unpossessible soul

You remind me of someone

I don’t know who

Somebody who’s so hard to know

You remind me of someone

I don’t know who

Maybe the ghost

Of things yet to come

Or the shining eyes

Of my daughter dear

Still waiting to be born

Or the loving gaze of Mother Earth

Still flirting with the universe

You remind me of someone

I don’t know who

Somebody I

Somebody I could learn to love

' 1994 Bob Walkenhorst Music BMI

Сіз маған біреуді еске түсіресіз

Мен кім екенін білмеймін

Ескі таныс жүз

Мүмкін ғашық

Жабайы жастық шағымнан

Немесе менің анам жас күнінде 

Бұрынғы  өмірде  мүмкін

Мен қызметші болдым

Ал сен менің әйелім болдың

Сіз маған біреуді еске түсіресіз

Мен кім екенін білмеймін

Мүмкін бұл жақсырақ

Сіз маған біреуді еске түсіресіз

Мен кім екенін білмеймін

Бұл Джорджия О'Киф, иә

Пішін мен реңктің шөліңізде

Ағарған сүйектер мен үнсіз қайғы

Сіз ғарышқа қалай қарайсыз

Және тек нені қараңыз

Бетпе-бет келгіңіз келеді

Сіз маған біреуді еске түсіресіз

Мен кім екенін білмеймін

Маған қатты ұқсайтын адам

Саған біреу айтты ма

Сіз қарайтыныңыз

Мэри Кассатт сияқты

Ана мен бала

Ұйымдастырылған, жат

Жай ғана щеткамен сипау

Сіздің лакыңыздың астында болған кезде

Қолжетімсіз жанды жасырады

Сіз маған біреуді еске түсіресіз

Мен кім екенін білмеймін

Білу қиын біреу

Сіз маған біреуді еске түсіресіз

Мен кім екенін білмеймін

Мүмкін елес

Әлі келмеген заттар

Немесе жарқыраған көздер

Қымбатты қызымнан

Әлі туылуды күту болды

Немесе Жер-Ананың сүйіспеншілікке толы көзқарасы

Әлі де ғаламмен сырласу

Сіз маған біреуді еске түсіресіз

Мен кім екенін білмеймін

Біреу мен

Мен сүюді үйренетін адам

' 1994 Боб Уолкенхорст музыкалық BMI