Another Guitar - The Rainmakers

I met her in a bar, naturally

And naturally

She wanted to dance

I politely declined, naturally

I said I really hate this band

We went for a coffee at a little cafe

I had more picks in pocket

Than I had spare change

She said hold it right there

Just stop where you are

Not another guy

Not another guitar

Couldn’t get her off my mind,

Naturally

And so naturally I gave her a call

Someone else

Answered the phone, naturally

Then I recalled that

She lived with her ma

I said do you have a daughter

That’s the fairest by far

She said who shall I say’s calling

Who shall I say that you are

Tell her loverboy’s here

And can I borrow her car?

Oh, not another guy

Not another guitar

No, not another guy

Not another guitar

She said you boys of song

You’re all the same

Chasing a dream

That you cannot name

A shoulder to cry

A sofa to crash

A meal and a mamma

With no strings attached

She said you son of a song

Know better I should

But you know how to make it all

Sound so good

Well, to make a long story short,

Naturally

We fell in love

And she done me wrong

She’ll say the same about me,

Naturally

But to my face

And not in a song

We’re both gonna make

That same old mistake

Again someday

It’s gonna happen to her

It’ll sure 'nuff happen to me

There’s just something

In that music that makes us

Do that dance

In that special brew of tears and

Beer and fear and romance

Мен оны барда кездестірдім, әрине

Және табиғи түрде

Ол  билегісі келді

Мен, әрине, сыпайы түрде бас тарттым

Мен бұл топты жек көретінімді айттым

Кішкентай кафеде кофе ішуге бардық

Қалтамда көбірек таңдаулар болды

Менде бос ақша болды

Ол сол жерде ұстаңыз деді

Тек сіз тұрған жерде тоқтаңыз

Басқа жігіт емес

Басқа гитара емес

Оны ойымнан шығара алмадым,

Әрине

Сондықтан мен  оған                            қоңыр                                       �����������������������������������������

Басқа біреу

Телефонға, әрине, жауап берді

Содан кейін мен мұны еске түсірдім

Ол анасымен бірге тұрды

Мен сенің қызың бар ма дедім

Бұл ең әділ                  

Ол кімге қоңырау шалып жатқанын айтты

Мен сені кім деп айтамын

Оның сүйіктісінің осында екенін айт

Мен оның көлігін қарызға аламын ба?

О, басқа жігіт емес

Басқа гитара емес

Жоқ, басқа жігіт емес

Басқа гитара емес

Ол сендерді әннің балалары деді

Сіз бәріңіз бірдейсіз

Арман қуу

Сіз атай алмайсыз

Жылайтын иық

Құлау диван

Тамақ және ана

Тіркелген жолдарсыз

Ол сені әннің баласы деді

Жақсырақ білуім керек

Бірақ сіз мұның барлығын қалай жасауды білесіз

Дауысы өте жақсы

Ұзын әңгімені қысқарту үшін 

Әрине

Біз ғашық болдық

Және ол маған қателік жасады

Ол мен туралы да солай айтады,

Әрине

Бірақ бетіме 

Әнде емес

Екеуміз жасаймыз

Сол ескі қателік

Тағы бір күні

Бұл оған болады

Бұл менің басымнан болатыны сөзсіз

Тек бір нәрсе бар

Бізді жасайтын музыкада

                                                                                 |

Бұл ерекше көз жасында және

Сыра, қорқыныш пен романтика