Greatest Night of My Life - The Rainmakers
С переводом

Greatest Night of My Life - The Rainmakers

  • Шығарылған жылы: 1993
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:43

Төменде әннің мәтіні берілген Greatest Night of My Life , суретші - The Rainmakers аудармасымен

Ән мәтіні Greatest Night of My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Greatest Night of My Life

The Rainmakers

Оригинальный текст

It was a one night stand

With a rock 'n' roll band

In a big old room

With a sonic boom

There were a thousand chairs

There were twenty-five there

And the band felt blue

I guess I did too

But we played and played

And when we walked off the stage

I swore I’d just jammed with God

It was the greatest night

Of a young boy’s life

But the band just thought

I was odd

You never know who

Might be watching you

On the greatest night of your life

There was a little old town

I left and I loved

It was one mile square

Mighty quiet there

I split for the skies

Grew weary and wise

Out casting my pearls

All over the world

And I climbed so high

Nearly ruined my eyes

Trying to see what I could see

And what I saw

Was that little old town

Was all the world I’d ever need

The truth like a stone

Will come crashing home

On the greatest night of your life

There was a girl I loved

In that little old town

We were the best of friends

Odd even for then

But we went our ways

And she changed her name

And she changed her tune

Changed faces too

And I tried like mad

To recreate what we had

But it wasn’t meant to be

And when I finally gave up

That I’d never know love

She was standing

Right in front of me

Love will arrive

It its own good time

On the greatest time of your life

Thanks for being here with me

On the greatest night of my life

' 1994 Bob Walkenhorst Music BMI

Перевод песни

Бұл бір түндік қарым-қатынас болды

Рок-н-ролл тобымен

Үлкен ескі бөлмеде

Дыбыстық буммен

Мың орындық болды

Ол жерде жиырма бес болды

Ал топ көгілдір болды

Мен де жасадым деп ойлаймын

Бірақ біз ойнадық және ойнадық

Біз сахнадан түскен кезде

Мен мен Құдаймен араластым деп ант еттім

Бұл ең керемет түн болды

Жас баланың өмірі

Бірақ топ жай ғана ойлады

Мен біртүрлі болдым

Сіз кім екенін ешқашан білмейсіз

Сізге бақылау                                                                                •

Өміріңіздегі ең керемет түнде

Кішкене ескі қала болды

Мен кеттім және сүйдім

Ол бір миль шаршы болды

Ол жерде тыныштық

Мен аспанға бөліндім

Шаршап, ақылды болды

Інжу-маржандарымды төгіп жатырмын

Бүкіл әлемде

Мен соншалықты биікке көтерілдім

Көзімді құртып жібере жаздады

Мен көретін нәрсені көруге  тырыстым

Және мен көргенім

Бұл кішкентай ескі қала ма?

Маған қажет дүниенің бәрі болды

Тас сияқты шындық

Үйге соғып келеді

Өміріңіздегі ең керемет түнде

Мен жақсы көретін бір қыз болды

Сол кішкентай ескі қалада

Біз ең жақсы достар болдық

Тіпті сол кезде біртүрлі

Бірақ біз өз жолымызбен жүрдік

Және ол атын өзгертті

Және ол әуенін өзгертті

Беттері де өзгерді

Мен жынды сияқты тырыстым

Бізде болған нәрсені қалпына келтіру

Бірақ ол болмады

Мен ақыры бас тартқанда

Мен махаббатты ешқашан білмеймін

Ол тұрды

Менің алдымда

Махаббат келеді

Бұл оның жақсы уақыты

Өміріңіздің ең керемет кезінде

Менімен бірге болғаныңызға рахмет

Өмірімнің ең үлкен түнінде

' 1994 Боб Уолкенхорст музыкалық BMI

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз