Төменде әннің мәтіні берілген Lâcher prise , суретші - The Pirouettes, Timothée Joly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Pirouettes, Timothée Joly
Ok, je vois tu veux jamais qu’on s’revoit
Tu réponds a-p comme si j’existais même pas
Mais je suis fort
Ouais, je suis plus fort que ça
J’ai dans le corps une muraille que tes canons n’auront pas
Je rêve encore que je la raye dans le sillon de tes pas
Ouhouh
Ouhouh
Ouhouh
Ouhouh
Ok, je sais, je sais garder mes secrets
Toi tu me plais, c'était si clair je pensais
Mais je suis fière
Ouais, je suis plus fière que toi
C’est ma lumière qui te perd et un jour t’aveuglera
Un bras de fer sur un air de Dido ou Dalida
Je me sens enfermé dans ma vie
Je me sens enfermé dans mes soucis
Il faut lâcher prise (Ouhouh)
Même quand le cri te brise (Ouhouh)
Il faut lâcher prise (Ouhouh)
Il faut lâcher prise (Ouhouh)
Ouhouh
Ouhouh
Ouhouh (Il faut lâcher prise)
Ouhouh
Ok, j’admets, je perds à balle les pédales
Je tape du pied sa mère, c’est quand qu’on décale
Jamais trop down, ah ouais tu parles
Jamais trop high in the sky
J’ai dans le corps une muraille qui monte, qui descend et que je dévale
Mais je m’en sors même au plus bas car je me bats je bataille
Je me sens (Ouhouh) enfermé dans ma vie (Ouhouh)
Je me sens enfermé (Ouhouh) dans mes soucis (Ouhouh)
Il faut lâcher prise (Ouhouh)
Même quand le cri te brise (Ouhouh)
Il faut lâcher prise (Ouhouh)
Il faut lâcher prise (Ouhouh)
Je me sens enfermé dans ma vie (Ouhouh)
Je me sens enfermé dans mes soucis (Ouhouh)
Il faut lâcher prise (Ouhouh)
Même quand le cri te brise (Ouhouh)
Il faut lâcher prise (Ouhouh)
Il faut lâcher prise (Ouhouh)
Hoho ho ho ho (Ouhouh)
Hoho ho ho ho hohoho (Ouhouh)
Ouhouh
Ouhouh
Ok, je vois (Hoho ho ho ho) tu veux jamais qu’on s’revoit (Ouhouh)
Tu réponds a-p (Hoho ho ho ho hohoho) comme si j’existais même pas (Ouhouh)
(Ouhouh) Comme si j’existais pas (Ouhouh)
Жарайды, бір-біріңді енді көргілерің келмейтінін көріп тұрмын
Мен тіпті жоқ сияқты a-p деп жауап бересіз
Бірақ мен күштімін
Иә, мен одан да күштімін
Менің денемде мылтықтарыңда болмайтын қабырға бар
Сенің ізіңмен тырнап алсам деп әлі армандаймын
Ой
Ой
Ой
Ой
Жарайды, мен білемін, мен өз құпиямды қалай сақтау керектігін білемін
Сіз маған ұнайсыз, мен ойлағаным соншалықты анық болды
Бірақ мен мақтанамын
Иә, мен сенен мақтанамын
Сені жоғалтып, бір күні соқыр ететін менің жарығым
Дидо немесе Далида әуеніне сай қол күресі
Мен өзімді өмірімде құлыптаулы сезінемін
Мен өзімді уайымдарымның ішінде құлыптаулы сезінемін
Жіберу керек (Оо)
Тіпті айқай сізді бұзса да (Оо)
Жіберу керек (Оо)
Жіберу керек (Оо)
Ой
Ой
Ouhouh (сен босату керек)
Ой
Жарайды, мойындаймын, мен есінен танып бара жатырмын
Мен оның анасын таптаймын, сол кезде ауысамыз
Ешқашан тым төмен емес, иә, сіз сөйлейсіз
Аспанда ешқашан тым биік емес
Менің денемде жоғары, төмен және төмен түсетін қабырға бар
Бірақ мен ең төменгі жағдайда да жеңемін, өйткені мен ұрысамын
Мен өзімді өмірімде құлыптаулы сезінемін (Ouhouh)
Мен өз уайымдарымда құлыптаулы сезінемін (Ооу)
Жіберу керек (Оо)
Тіпті айқай сізді бұзса да (Оо)
Жіберу керек (Оо)
Жіберу керек (Оо)
Мен өзімді өмірімде құлыптаулы сезінемін (Оо)
Мен өз уайымдарымда құлыптаулы сезінемін (Оо)
Жіберу керек (Оо)
Тіпті айқай сізді бұзса да (Оо)
Жіберу керек (Оо)
Жіберу керек (Оо)
Хохо хо хо хо (Оо)
Хохо хо хо хохохо (Оо)
Ой
Ой
Жарайды, түсінемін (Хохо хо хо хо) сіз ешқашан бір-біріңізді қайта көргіңіз келмейді (Ouhouh)
Сіз a-p (Hoho ho ho ho hohoho) деп жауап бересіз, мен тіпті жоқ сияқтымын (Ouhouh)
(Оухоу) Мен жоқ сияқтымын (Оухоу)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз