Төменде әннің мәтіні берілген Le Dôm , суретші - The Pirouettes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Pirouettes
Quand la lumière s’est éteinte
J’ai senti ton étreinte
Pour moi, c'était entendu
Tu n'étais pas à l’aise non plus
Le spectacle venait de commencer
On allait pouvoir s'éclipser
Aller chiller près du buffet
Que l’alcool nous fasse plus d’effet
Au milieu de tous ces gens
Tous ces gens importants
J’me suis mis à douter du groupe
De nos zics, de nos lyrics, de nos looks
Tu as su trouver les paroles
Celles qui me consolent:
«T'inquiète nous aussi, on va
Briller comme des étoiles
Briller dans le noir
Faire preuve de talent, faire kiffer les gens
Faire des concerts tous les soirs
Briller comme des étoiles
Briller comme des stars
J’continue à y croire"
Ici, tu n’es pas à ta place, petits fours et rosé
Les gens t'évaluent, si t’es assez connu, ils écouteront ton CD
Crois-moi évite les face-à-face avec les gens du métier
T’es venu te faire des potes, pas lécher des bottes, distribuer ton EP
Quand la lumière s’est éteinte
J’ai senti ton étreinte
Pour moi, c'était entendu
Tu n'étais pas à l’aise non plus
Briller comme des étoiles
Briller dans le noir
Faire preuve de talents, faire kiffer les gens
Faire des concerts tous les soirs
Briller comme des étoiles
Briller comme des stars
J’continue à y croire
Mais tu sais dans ces moments-là
Savoir que tu es là
Ça vaut plus que n’importe quoi
Poser pour la caméra
Ça m’intéresse pas
Si c’est sans toi
J’pourrai toujours compter sur toi
Pour me dire tout bas:
«T'inquiète nous aussi, on va
Briller comme des étoiles
Briller comme des étoiles"
Жарық сөнгенде
Мен сенің құшағыңды сездім
Мен үшін бұл түсінікті болды
Сізге де ыңғайлы болмады
Шоу енді ғана басталып еді
Біз тайып кетуіміз мүмкін
Швед үстелінің жанында демалыңыз
Алкоголь бізге көбірек әсер етеді
Осы адамдардың барлығының ортасында
Барлық маңызды адамдар
Мен топқа күмән келтіре бастадым
Әндерімізден, сөздерімізден, келбетімізден
Сіз ән мәтінін қалай табуға болатынын білдіңіз
Мені жұбататындар:
«Уайымдамаңыз, біз де аламыз
жұлдыздай жарқырайды
қараңғыда жарқырайды
Талантты көрсетіңіз, адамдарды сүйіңіз
Күн сайын кешке концерттерге барыңыз
жұлдыздай жарқырайды
жұлдыздай жарқырайды
Мен бұған сенемін»
Сіз бұл жерде емессіз, розе
Адамдар сізді бағалайды, егер сіз жеткілікті танымал болсаңыз, олар сіздің CD тыңдайды
Маған сеніңіз, саудадағы адамдармен бетпе-бет кездесуден аулақ болыңыз
Сіз етік сүйіп емес, достасуға келдіңіз, EP таратыңыз
Жарық сөнгенде
Мен сенің құшағыңды сездім
Мен үшін бұл түсінікті болды
Сізге де ыңғайлы болмады
жұлдыздай жарқырайды
қараңғыда жарқырайды
Талантты көрсетіңіз, адамдарды сүйіңіз
Күн сайын кешке концерттерге барыңыз
жұлдыздай жарқырайды
жұлдыздай жарқырайды
Мен сенемін
Бірақ сіз сол кезде білесіз
сонда екеніңді біл
Бұл бәрінен де қымбат
Камераға түсу
Ол мені қызықтырмайды
Сенсіз болса
Мен саған әрқашан сене аламын
Маған үнсіз айту үшін:
«Уайымдамаңыз, біз де аламыз
жұлдыздай жарқырайды
Жұлдыздардай жарқыраңыз»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз