Ma Vitamine - The Pirouettes
С переводом

Ma Vitamine - The Pirouettes

Альбом
L'importance des autres
Год
2014
Язык
`француз`
Длительность
298460

Төменде әннің мәтіні берілген Ma Vitamine , суретші - The Pirouettes аудармасымен

Ән мәтіні Ma Vitamine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ma Vitamine

The Pirouettes

Оригинальный текст

Moi, j’ai passé mon week-end à regarder la télé, zapper sur toutes les chaines

Tout ça pour oublier que tu m’avais laissé tomber un peu plus tôt dans la

semaine

Regarder la télé, nager jusqu'à la bouée ouais, toute sorte de choses pour ne

plus ne plus y penser, ouais, j’ai passé mes vacances à regarder la télé en

caleçon dans mon salon

Tout ça pour oublier que tu m’avais laissé tomber comme une série à la con

Oublie moi, oublie moi, tu m’as dis ça, ça fait comme un coup de bas

Oublie moi, oublie moi, toi et moi dans la tête ça fonctionnait bien

Tu sais j’avais jamais autant aimé quelqu’un que toi

Le temps a passé mais ça fait encore mal parfois

Et quand je te vois dans tout mon lit contre tes bras

Je me dis à tord sur mon plumard, ne m’oublis pas

Oublie moi, oublie moi, c’est facile à dire quand on a quelqu’un

Oublier moi, oublie moi, toi et moi dans la tête ça fonctionnait bien

Oublie moi, oublie moi, j’ai beau essayé draguer de tous les côtés

Oublie moi, oublie moi, quand je te croise en soirée, tu restes ma préférée

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, s-a-a-amedi, dimanche

Tous les jours de la semaine j’essaie de noyer mes peines et cibles de mes

dilemmes

Cacher sous mon lit toutes ces blessures pas guéries, ça va faire mal toute la

vie, probablement oui

Oublie moi, oublie moi

Oublie moi, oublie moi

Oublie moi, oublie moi

Oublie moi, oublie moi

Stop

(Merci à Charlotte pour cettes paroles)

Перевод песни

Мен демалыс күндерімді теледидар көрумен, барлық арналарды көрумен өткіздім

Сен мені күні бұрын ренжіткеніңді ұмыту үшін.

апта

Теледидарды қараңыз, жүзуге жүзіңіз, иә, мүмкін емес нәрселер

Енді бұл туралы ойламаңыз, иә, мен демалысымды теледидар көрумен өткіздім

менің қонақ бөлмемдегі іш шалбар

Осының бәрі ұмыту үшін сен мені ақымақ шоу сияқты түсірдің

Ұмыт мені, ұмыт мені, сен маған солай айттың, баш сияқты

Мені ұмыт, мені ұмыт, сен де, мен де жақсы жұмыс істедік

Білесің бе, мен ешқашан сен сияқты ешкімді жақсы көрмедім

Уақыт өтті, бірақ кейде ауырады

Ал мен сені төсегімде құшағында көргенде

Мен өзімді сөмкемде қателесем, ұмытпа мені

Ұмыт мені, ұмыт мені, Біреу болғанда айту оңай

Мені ұмыт, мені ұмыт, сен де, мен де жақсы жұмыс істедік

Ұмыт мені, ұмыт мені, Жан-жақтан сырласуға тырыстым

Мені ұмыт, ұмыт мені, кештерде кездессем, сен менің сүйіктім болып қала бересің

Дүйсенбі, сейсенбі, сәрсенбі, бейсенбі, жұма, Са-а-а-сенбі, жексенбі

Аптаның әр күні мен өз мұңымды суға батырып, өзімді нысанаға алуға тырысамын

дилеммалар

Менің төсегімнің астына осы жазылмаған жараларды жасырыңыз, ол күні бойы ауырады

өмір, иә

Мені ұмыт, ұмыт мені

Мені ұмыт, ұмыт мені

Мені ұмыт, ұмыт мені

Мені ұмыт, ұмыт мені

Тоқта

(Осы сөздер үшін Шарлоттаға рахмет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз