Encore un peu d'amour - The Pirouettes
С переводом

Encore un peu d'amour - The Pirouettes

Альбом
Equilibre
Год
2021
Язык
`француз`
Длительность
198160

Төменде әннің мәтіні берілген Encore un peu d'amour , суретші - The Pirouettes аудармасымен

Ән мәтіні Encore un peu d'amour "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Encore un peu d'amour

The Pirouettes

Оригинальный текст

Pardonne-moi.

J’aurais essayé

Réveil en larmes, mauvais rêve

Rappel d’alarme, je me lève

Mais, tu n’es plus là

Oh pardonne-moi

Eh

Solo sous la couverture

Marques de posters sur les murs

Tes affaires sont dans la voiture

Oh pardonne-moi

Et tu m’avais retenu ouais

Tu m’avais prévenu mais

Ce soir là dans la rue nan

Je n'écoutais pas, pardonne-moi

Et tu n’avais pas voulu toi

Qu’on se perde de vue comme ça

S’est-on vraiment perdus là?

Je n'écoutais pas, pardonne-moi

Je n'écoutais pas tes pleurs

Et je m'écoutais moi comme d’hab'

Je n'écoutais que mon cœur

Mais il est un peu trop vague

Et j’ai fait une erreur

Aujourd’hui je l’avoue, oui je n’ai plus peur

Mais il est trop tard

Et pourtant je dois te dire à tout à l’heure

On se voit tous les jours (on se voit tous les jours)

Et j’ai encore un peu d’amour pour toi

J’irai le chanter (pour moi) dans le monde entier (pour nous)

A tous nos initiés, si il faut te le prouver

Je le sens tous les jours (je le sens tous les jours)

Encore un peu d’amour (encore un peu d’amour)

Encore un peu d’amour (encore un peu d’amour)

Réveil en larmes, mauvais rêve

Rappel d’alarme, je me lève

Mais, tu n’es plus là

Oh pardonne-moi

Comme un silence qui sonne faux

Seule ma voix sur la compo

Je n’ai pas toujours le bon mot

C’est mon, c’est mon, pire défaut

Et tu m’avais retenu ouais

Tu m’avais prévenu mais

Ce soir là dans la rue nan

Je n'écoutais pas, pardonne-moi

Et tu n’avais pas voulu toi

Qu’on se perde de vue comme ça

S’est-on vraiment perdus là?

Je n'écoutais pas, pardonne-moi

Je n'écoutais pas tes pleurs

Et je m'écoutais moi comme d’hab

Je n'écoutais que mon cœur

Mais il est un peu trop vague

Et j’ai fait une erreur

Aujourd’hui je l’avoue, oui je n’ai plus peur

Mais il est trop tard

Et pourtant je dois te dire à tout à l’heure

On se voit tous les jours (on se voit tous les jours)

Et j’ai encore un peu d’amour pour toi

J’irai le chanter (pour moi) dans le monde entier (pour nous)

A tous nos initiés, si il faut te le prouver

Je le sens tous les jours (je le sens tous les jours)

Encore un peu d’amour (encore un peu d’amour)

Encore un peu d’amour (encore un peu d’amour)

On se voit tous les jours (de l’amour pour toi)

Je le sens tous les jours (je le sens tous les jours)

Encore un peu d’amour

Encore un peu d’amour

Перевод песни

Мені кешірші.

Мен тырысатын едім

Көз жасымен ояну, жаман түс көру

Кідіртіңіз, мен тұрамын

Бірақ сен енді мұнда емессің

Ой кешір мені

Эй

Жалғыз көрпе астында

Қабырғалардағы плакат белгілері

Сіздің заттарыңыз көлікте

Ой кешір мені

Ал сен мені ұстап тұрдың, иә

Сіз маған ескерттіңіз, бірақ

Сол түні көшеде

Мен тыңдамадым, кешіріңіз

Ал сен сені қаламадың

Осылай бір-бірімізден айырылып қалатынымыз

Біз сонда шынымен адасып қалдық па?

Мен тыңдамадым, кешіріңіз

Мен сенің жылауыңды тыңдамадым

Ал мен әдеттегідей өзімді тыңдадым

Мен тек жүрегімді тыңдадым

Бірақ бұл тым анық емес

Ал мен қателік жасадым

Бүгін мен мойындаймын, иә мен енді қорықпаймын

Бірақ тым кеш

Сонда да кейінірек айтуым керек

Біз бір-бірімізді күнде көреміз (бір-бірімізді күнде көреміз)

Ал менің саған деген махаббатым әлі де бар

Мен оны бүкіл әлемге (өзім үшін) ән айтамын (біз үшін)

Біздің барлық инсайдерлерге, егер сізге дәлелдеу керек болса

Мен оны күнде сезінемін (Мен оны күнде сезінемін)

Кішкене көбірек махаббат (кішкене көбірек махаббат)

Кішкене көбірек махаббат (кішкене көбірек махаббат)

Көз жасымен ояну, жаман түс көру

Кідіртіңіз, мен тұрамын

Бірақ сен енді мұнда емессің

Ой кешір мені

Жалған шырылдаған тыныштық сияқты

Жолда тек менің дауысым

Менде әрқашан дұрыс сөз бола бермейді

Бұл менің, бұл менің, ең жаман кемшілігім

Ал сен мені ұстап тұрдың, иә

Сіз маған ескерттіңіз, бірақ

Сол түні көшеде

Мен тыңдамадым, кешіріңіз

Ал сен сені қаламадың

Осылай бір-бірімізден айырылып қалатынымыз

Біз сонда шынымен адасып қалдық па?

Мен тыңдамадым, кешіріңіз

Мен сенің жылауыңды тыңдамадым

Ал мен әдеттегідей өзімді тыңдадым

Мен тек жүрегімді тыңдадым

Бірақ бұл тым анық емес

Ал мен қателік жасадым

Бүгін мен мойындаймын, иә мен енді қорықпаймын

Бірақ тым кеш

Сонда да кейінірек айтуым керек

Біз бір-бірімізді күнде көреміз (бір-бірімізді күнде көреміз)

Ал менің саған деген махаббатым әлі де бар

Мен оны бүкіл әлемге (өзім үшін) ән айтамын (біз үшін)

Біздің барлық инсайдерлерге, егер сізге дәлелдеу керек болса

Мен оны күнде сезінемін (Мен оны күнде сезінемін)

Кішкене көбірек махаббат (кішкене көбірек махаббат)

Кішкене көбірек махаббат (кішкене көбірек махаббат)

Күнде кездескенше (сізге деген махаббат)

Мен оны күнде сезінемін (Мен оны күнде сезінемін)

Кішкене махаббат

Кішкене махаббат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз