Danser dans les boîtes de nuit - The Pirouettes
С переводом

Danser dans les boîtes de nuit - The Pirouettes

Альбом
Pirouettes EP
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
292540

Төменде әннің мәтіні берілген Danser dans les boîtes de nuit , суретші - The Pirouettes аудармасымен

Ән мәтіні Danser dans les boîtes de nuit "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Danser dans les boîtes de nuit

The Pirouettes

Оригинальный текст

Ils veulent de la bonne musique

De la musique pour l'été

Une mélodie de synthé

Dans leur iPod jusqu’au lycée

Moi personnellement, je trouve ça excitant

Ils veulent de quoi faire la fête

Des terrasses et des paillettes

De la fumée de cigarette

Des mélodies qui restent en tête

Moi personnellement, je trouve ça amusant

J’ai jamais su danser dans les boîtes de nuit

Tu dis qu’il faut avoir un peu de second degré pour apprécier

Depuis le bar à cocktail, j’ai compris le principe

Tu tournes en dérision jusqu'à embrasser des types

Je me tiens là

J’assiste à tous tes ébats

Quoi qu’il en soit

Je reste attiré par toi

J’suis à Manchester bébé

Première date de la tournée

Dans un pub qui sent la pisse

Y’a une photo de Ian Curtis

Moi personnellement, je le trouve séduisant

Ils veulent de la bonne musique

De la musique pour l'été

Une mélodie de synthé

Dans leur iPod jusqu’au lycée

Moi personnellement, je trouve ça excitant

J’en prends bonne note monsieur

D2, je te suggère une nouvelle stratégie: laisse gagner le Wookie

J’ai jamais su danser dans les boîtes de nuit

Tu dis qu’il faut avoir un peu de second degré pour apprécier

Après de nombreux verres, je sens la tête me tourner

Sans pouvoir rien y faire mon corps se met à trembler

Et mes ennuis

Commencent ici

Les pieds d’abord

J’atterris sur le dancefloor

Je lève les bras

Dans la foule, je t’aperçois

Je me balance

Enfin, je perds connaissance

Je pense à mon chat qui dort à cette heure-là

Je vois mes parents en voyage en Orient

J’ai peur d'être sourd à l'âge de 40 ans

Je m'éveille dans tes bras, tu es jolie, tu me souris

J’ai jamais su danser dans les boîtes de nuit

Tu dis qu’il faut avoir un peu de second degré pour apprécier

Перевод песни

Олар жақсы музыканы қалайды

Жазға арналған музыка

Синтетикалық әуен

Орта мектепке дейін iPod-да

Жеке өзім бұл қызықты деп ойлаймын

Олар бірдеңені тойлағысы келеді

Террастар мен блестки

Темекі түтіні

Басыңа қонатын әуендер

Жеке маған бұл қызық

Мен түнгі клубтарда билеуді білмедім

Бағалау үшін сізде екінші дәреже болуы керек дейсіз

Коктейль барынан мен принципті түсіндім

Тіпті жігіттерді сүйіп мазақ етесің

Мен сонда тұрмын

Мен сіздің барлық ерсіліктеріңізге қатысамын

Не болса да

Мен саған тартылдым

Мен Манчестердемін, балам

Турдың бірінші күні

Ішетін иісі бар пабта

Мұнда Ян Кертистің суреті бар

Жеке өзім оны тартымды деп санаймын

Олар жақсы музыканы қалайды

Жазға арналған музыка

Синтетикалық әуен

Орта мектепке дейін iPod-да

Жеке өзім бұл қызықты деп ойлаймын

Мен жақсы ескертемін сэр

D2, мен жаңа стратегияны ұсынамын: Вуки жеңсін

Мен түнгі клубтарда билеуді білмедім

Бағалау үшін сізде екінші дәреже болуы керек дейсіз

Көп ішкеннен кейін басым айналып кеткенін сеземін

Ештеңе істей алмай, денем дірілдей бастайды

Және менің қиындықтарым

осы жерден бастаңыз

бірінші аяқ

Мен би алаңына қонамын

Мен қолымды көтеремін

Көпшілікте мен сені көремін

мен тербелемін

Ақыры есінен танып қалдым

Мен осы сағатта ұйықтап жатқан мысығымды ойлаймын

Мен ата-анамның Шығыста саяхаттап жүргенін көремін

Мен 40 жаста керең болып қалудан қорқамын

Мен сенің құшағыңда оянамын, сен әдемісің, сен маған күлесің

Мен түнгі клубтарда билеуді білмедім

Бағалау үшін сізде екінші дәреже болуы керек дейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз