Төменде әннің мәтіні берілген Ce paradis , суретші - The Pirouettes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Pirouettes
À moitié éveillé entre une voie et un train
J’ai rêvé pour une fois que tout allait si bien
J’ai tout gardé, tout noté, tout relevé pour les prochaines fois
Les coups durs, les coups bas, c’est la vision qui me reviendra
Un paradis imaginé pour toi et moi
Au large des îles d’un continent qu’on n’connait pas
Aux lendemains toujours meilleurs, à chaque fois
Trouver le bien et le bonheur dans l’eau que l’on boit et ça fait
J’suis en vogue dans ma tour, plus rien ne me plait
Même les drogues et l’amour ne font plus d’effet
Faut qu’on s’en aille, mer de corail, je sais que tu connais
Ce paradis imaginé pour toi et moi
Au large des îles d’un continent qu’on n’connait pas
Et je voudrais que tu m’accordes ta confiance, bébé
En cet endroit, repoussons la fatalité
Oui, je voudrais tenter ma chance et redoubler de volonté
Si on est deux, je sais qu’on peut y arriver
Ne t’es-tu pas demandé que cachaient les fourrés
Ni pourquoi la pluie battait tout l'été?
N’as-tu pas remarqué mon visage changer
Au travers des tremblements endurés?
Passant, absent, replié sur moi-même
J’ai longtemps galopé aux dépens de ce que j’aime
J’ai trop voulu tout niquer, j’ai tout perdu, fini par tout casser
Et je m’en veux, c’est pas un jeu, oh, je t’en prie, laisse-moi le retrouver
Ce paradis imaginé pour toi et moi
Au large des îles d’un continent qu’on n’connait pas
Ne t’es-tu pas demandé que cachaient les fourrés
Ni pourquoi la pluie battait tout l'été?
Imaginé pour toi
N’as-tu pas remarqué mon visage changer
Au travers des tremblements endurés?
Imaginé pour toi
Ne t’es-tu pas demandé que cachaient les fourrés
Ni pourquoi la pluie battait tout l'été?
Imaginé pour toi
N’as-tu pas remarqué mon visage changer
Au travers des tremblements endurés?
Imaginé pour toi
Imaginé pour toi
Жол мен пойыздың арасында жартылай ояу
Мен бір рет бәрі жақсы болып жатыр деп армандадым
Мен бәрін сақтап қалдым, бәрін атап өттім, келесі рет бәрін жаздым
Қатты қағулар, төмен қағулар маған қайта оралатын көрініс
Сіз бен біз үшін елестеткен жұмақ
Біз білмейтін континенттің аралдарында
Әрқашан жақсы ертеңгі күн үшін
Сіз ішкен судан жақсылық пен бақытты табыңыз және ол табады
Мен мұнарамда сәнге айналдым, енді маған ештеңе ұнамайды
Тіпті есірткі мен махаббат енді жұмыс істемейді
Біз баруымыз керек, маржан теңізі, мен сен білесің
Бұл жұмақ сіз бен біз үшін елестеткен
Біз білмейтін континенттің аралдарында
Ал мен сенің маған сенуіңді қалаймын, балақай
Бұл жерде өлімді кері қайтарайық
Иә, бағымды сынап, ерік-жігерімді еселдегім келеді
Егер екеуміз болсак, мен мұны істей алатынымызды білемін
Қалың нені жасырды деп ойламадың ба
Неліктен жаз бойы жаңбыр жауды?
Менің жүзімнің өзгергенін байқамадыңыз ба
Төзілген жер асты дүмпулері арқылы ма?
Өтіп бара жатырмын, жоқпын, өзіме тұйық
Мен өзім жақсы көретін нәрсенің есебінен ұзақ жүгірдім
Мен бәрін тым қатты былғағым келді, мен бәрін жоғалттым, бәрін бұздым
Кешіріңіз, бұл ойын емес, өтінемін, тауып беріңізші
Бұл жұмақ сіз бен біз үшін елестеткен
Біз білмейтін континенттің аралдарында
Қалың нені жасырды деп ойламадың ба
Неліктен жаз бойы жаңбыр жауды?
Сіз үшін елестетілді
Менің жүзімнің өзгергенін байқамадыңыз ба
Төзілген жер асты дүмпулері арқылы ма?
Сіз үшін елестетілді
Қалың нені жасырды деп ойламадың ба
Неліктен жаз бойы жаңбыр жауды?
Сіз үшін елестетілді
Менің жүзімнің өзгергенін байқамадыңыз ба
Төзілген жер асты дүмпулері арқылы ма?
Сіз үшін елестетілді
Сіз үшін елестетілді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз