Төменде әннің мәтіні берілген Au bord de l'eau , суретші - The Pirouettes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Pirouettes
On était trois, on était là au bord de l’eau
On était trois partis pour un pays chaud
Une fille et deux garçons sur un bateau
C’est beaucoup trop
T'étais de trop
Oh oh oh oh
Cette fille-là était pour moi
Elle était là, je la voyais par le hublot
Et j’attendais de lui faire mon numéro
Aussitôt que je vous ai tourné le dos
Ça a été chaud
Tu l’as pécho
Oh oh oh oh
Cette fille-là était pour moi
J’ai cru pouvoir te mettre KO
T’allonger sur le sol comme un vrai boxeur pro
J’avais écrit le scénario
Mais faut croire que j'étais pas au niveau
Je suis jaloux
J’avoue, je suis jaloux
Je suis jaloux de tous ces garçons
Aux dispositions que moi, je n’ai pas
Ça me rend fou de les voir aussi bons
Dans les trucs qu’ils font
Juste en claquant des doigts
J’aurais pu partir à l’assaut
J’aurais pu te tirer mon chapeau
J’ai préféré déverser ma bave de crapaud dans ce morceau
J’suis pas un héros
Oh oh oh oh
On était trois, on était là au bord de l’eau
On était trois partis pour un pays chaud
Une fille et deux garçons sur un bateau
C’est beaucoup trop
T'étais de trop
Oh oh oh oh
Cette fille-là était pour moi
J’ai cru pouvoir te mettre KO
T’allonger sur le sol comme un vrai boxeur pro
J’avais pensé le scénario
Mais faut croire que j'étais pas au niveau
Je suis jaloux
De ce qu’il écrit
De sa poésie
Éternelle infinie
Sans oublier
Lui qui t’invite à danser
Et sans même parler
Arrive à te charmer
Je suis jaloux de tous ces garçons
Aux dispositions que moi, je n’ai pas
Ça me rend fou de les voir aussi bons
Dans les trucs qu’ils font
Juste en claquant des doigts
Je suis jaloux de tous ces garçons
Aux dispositions que moi, je n’ai pas
Ça me rend fou de les voir aussi bons
Dans les trucs qu’ils font
Juste en claquant des doigts
Je suis jaloux de
J’avoue, je suis jaloux
Je suis jaloux de tout
Біз үшеуміз, судың шетінде болдық
Біз үшеуміз ыстық елге кеттік
Қайықта бір қыз бен екі ұл
Бұл тым көп
сен тым көп болдың
Ой ой
Бұл қыз мен үшін болды
Ол сонда болды, мен оны терезеден көрдім
Ал мен оған өз нөмірімді беруді күтіп жүрдім
Мен саған арқамды бұрған кезде
Ыстық болды
Сіз оны ұстадыңыз
Ой ой
Бұл қыз мен үшін болды
Мен сені нокаутқа түсіремін деп ойладым
Нағыз кәсіпқой боксшы сияқты еденге жатыңыз
Мен сценарий жаздым
Бірақ мен оған көнбедім деп ойлаймын
Мен қызғаншақпын
Мойындаймын, мен қызғанамын
Мен осы жігіттердің бәрін қызғанамын
Менде жоқ мінездерге
Оларды соншалықты жақсы көру мені жынды етеді
Олар жасайтын нәрселерде
Тек саусақтарыңызды сипау арқылы
Мен шабуылдауы мүмкін еді
Мен саған қалпағымды шешіп аламын
Мен бұл бөлікке бақа шламын құйғанды жөн көрдім
Мен батыр емеспін
Ой ой
Біз үшеуміз, судың шетінде болдық
Біз үшеуміз ыстық елге кеттік
Қайықта бір қыз бен екі ұл
Бұл тым көп
сен тым көп болдың
Ой ой
Бұл қыз мен үшін болды
Мен сені нокаутқа түсіремін деп ойладым
Нағыз кәсіпқой боксшы сияқты еденге жатыңыз
Мен сценарийді ойладым
Бірақ мен оған көнбедім деп ойлаймын
Мен қызғаншақпын
Оның жазғандары туралы
Оның поэзиясынан
шексіз мәңгілік
Ұмытпай
Сізді билеуге шақырған адам
Және тіпті сөйлемей
сізді баурап алу
Мен осы жігіттердің бәрін қызғанамын
Менде жоқ мінездерге
Оларды соншалықты жақсы көру мені жынды етеді
Олар жасайтын нәрселерде
Тек саусақтарыңызды сипау арқылы
Мен осы жігіттердің бәрін қызғанамын
Менде жоқ мінездерге
Оларды соншалықты жақсы көру мені жынды етеді
Олар жасайтын нәрселерде
Тек саусақтарыңызды сипау арқылы
Мен қызғанамын
Мойындаймын, мен қызғанамын
Мен бәрін қызғанамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз