Amoureux - The Pirouettes

Le soleil tape sur des rideaux fermés

La scène a lieu sur un canapé

C’est le mois d’avril

Et les heures défilent, mais pourtant

Tout se suspend

On vole au sol, on rêve éveillé

On se surprend

On a qu’une envie, c’est profiter du moment

Autant qu’on peut, autant qu’on veut

Quand on est amoureux

Tu me parles de si près que ton visage s’est effacé

À force de nous rapprocher nos bouches vont bientôt se toucher

Tu me parles de si près que ton visage s’est effacé

C’est pas le premier

Non, non

J’suis pas le premier et pourtant

Tout se suspend

On vole au sol, on rêve éveillé

On se surprend

On a qu’une envie, c’est profiter du moment

Autant qu’on peut, autant qu’on veut

Quand on est amoureux

Il n’y a que ça

On nous répète qu’on perd la tête

Mais on n'écoute pas

À quoi bon s’embêter quand on est les rois

Autant qu’on peut autant qu’on veut

Quand on est amoureux

J’ai remonté le Tage

J’ai marché sur des plages

De tous ces paysages

Je retiens ton visage

Le vent dans tes cheveux À la sortie du métro La ville et la banlieue Il ne

faisait pas chaud De notre quotidien Je retiens, je retiens

Et ce qu’on voudrait taire Tu m’as tellement fait pleurer

Nos conflits, nos affaires Oui, je t’ai détesté

De ces petites guerres Rejeté, oublié Pardonné, adoré

Juste un souvenir amer Rejeté, oublié, pardonné Tout se suspend

Tout se suspend

On vole au sol, on rêve éveillé

On se surprend

On a qu’une envie, c’est profiter du moment

Autant qu’on peut, autant qu’on veut

Quand on est amoureux

Tout se suspend

On vole au sol, on rêve éveillé

On se surprend

On a qu’une envie, c’est profiter du moment

Autant qu’on peut, autant qu’on veut

Quand on est amoureux

Quand on est amoureux

Quand on est amoureux

Жабық перделерге күн батады

Оқиға диванда орын алады

Сәуір айы

Ал сағаттар өтіп жатыр, бірақ бәрібір

Барлығы ілулі

Жерде ұшамыз, армандаймыз

Біз өзімізді таң қалдырамыз

Біз тек осы сәттен ләззат алғымыз келеді

Қолымыздан келгенше, қалағанымызша

Біз ғашық болған кезде

Менімен жақын сөйлескеніңіз сонша, бетіңіз өшіп қалады

Жақындаған сайын ауыздарымыз жақындай түседі

Менімен жақын сөйлескеніңіз сонша, бетіңіз өшіп қалады

Бұл бірінші емес

Жоқ Жоқ

Мен бірінші емеспін және әлі

Барлығы ілулі

Жерде ұшамыз, армандаймыз

Біз өзімізді таң қалдырамыз

Біз тек осы сәттен ләззат алғымыз келеді

Қолымыздан келгенше, қалағанымызша

Біз ғашық болған кезде

Бар болғаны осы

Біз есімізді жоғалтып жатырмыз дейді

Бірақ біз тыңдамаймыз

Патша болған соң әуре болудың не керегі бар

Біз қанша қаласақ, сонша

Біз ғашық болған кезде

Мен Тагусқа көтерілдім

Мен жағажайларда серуендеп жүрдім

Осы пейзаждардың барлығынан

Мен сенің бетіңді ұстаймын

Шашыңдағы жел Метродан шығады Қала мен қала маңы Ол жоқ

ыстық емес еді Күнделікті өміріміз есімде, есімде

Ал үнсіз қалғымыз келгені Сен мені қатты жылаттың

Біздің қақтығыстарымыз, істеріміз Иә, мен сені жек көрдім

Осы кішігірім соғыстардан Қабылданбаған, ұмытылған Кешірім, табыну

Тек ащы естелік Қабылданбаған, ұмытылған, кешірілген Бәрі ілулі

Барлығы ілулі

Жерде ұшамыз, армандаймыз

Біз өзімізді таң қалдырамыз

Біз тек осы сәттен ләззат алғымыз келеді

Қолымыздан келгенше, қалағанымызша

Біз ғашық болған кезде

Барлығы ілулі

Жерде ұшамыз, армандаймыз

Біз өзімізді таң қалдырамыз

Біз тек осы сәттен ләззат алғымыз келеді

Қолымыздан келгенше, қалағанымызша

Біз ғашық болған кезде

Біз ғашық болған кезде

Біз ғашық болған кезде