Mesoarchaean - The Ocean

There are moments in life

When man with his louse-ridden hair

Casts wild staring looks

At the green membranes of space: for he believes, he hears, somewhere ahead

The wry hoots of a phantom

He staggers and bows his head: what he has heard is the voice of his own

conscience

He is determined and alert

And with the speed of a madman he rushes out

Takes the first direction his wold state suggests

And bounds over the rough plains of the wield

But the yellow phantom never loses sight of him

Chasing him with equal speed

Sometimes on stormy nights

When legions of winged octopi

Which look like ravens at a distance

Hover above the clouds… moving ponderously towards the cities of men, there,

in the dark, their mission is to warn them…

On such nights the dark eyed grit, sees two beings passing by

One after another

And wiping a furtive tear of compassion: which flows out

From its frozen eye It shouts out «yes, certainly he deserves it,

it is only justice being done!"Having said that, he reassumes his grim

attitude

And continues to watch

And continues… to watch, trembling nervously, the manhunt

The phantom makes a clicking sound

With its tongue as if to tell itself it’s giving up the chase

His is the voice of the condemned

And when its dreadful shrieking penetrates the human heart

Man would prefer to have death as his mom

Than to have remorse as his son

I have seen him making for the sea

Climbing a jagged promontory

Lashed by the eyebrow of the surge

And flinging himself down, into the waves

The miracle is this: the corpse reappeared the next day

On the surface of the raging sea… Which had brought this flotsam of pale

flesh back to the shore

The man freed himself from his body’s imprint in the sand

He wrung the water from his drenched hair

The man freed himself

From his body’s imprint in the sand… Wrung the water from his drenched hair

And silently returned to the way of life

Өмірде сәттер бар

Қашан төбе шашы бар адам

Жабайы қадалған көріністерді береді

Ғарыштың жасыл қабықтарында: ол сенеді, естиді, алда

Қиялдың дірілдері

Ол теңселіп, басын иеді: естігені - өз дауысы

ар-ұждан

Ол белгілі және сергек

Ол жындының  жылдамдығы  мен шашып шашып кетеді

Оның дүниелік күйі ұсынған бірінші бағытты алады

Және даланың ойлы-қырлы жазықтарын шектейді

Бірақ сары елес оны ешқашан ұмытпайды

Оны бірдей жылдамдықпен қуып келеді

Кейде дауылды түндерде

Қанатты сегізаяқ легиондары

Олар қашықтан қарғаға ұқсайды

Бұлттардың үстінде қалықтаңыз... адамдар қалаларына қарай ілгері жылжыңыз, сонда,

қараңғыда олардың міндеті — ескерту...

Сондай түндерде қара көзді құмыра өтіп бара жатқан екі жанды көреді

Бірінен соң бірі

Жана көз жасын сүрту: ол ағып кетеді

Оның қатып қалған көздерінен ол «иә, әрине, оған лайық,

Бұл тек әділеттілік жасалды! «- деді, ол өзінің гримін қайта бағалайды

көзқарас

Және көруді  жалғастырады

Әрі қарай да, қобалжыған күйде, іздеуді жалғастыруда

Фантом шерткен дыбыс шығарады

Өзіне айтқысы келетін тілімен қуудан  бас тартады

Онысы - сотталғандардың дауысы

Ал оның қорқынышты айқайы адам жүрегіне енгенде

Адам өз анасындай өлімді жақсы көреді

Оның ұлы сияқты өкінгеннен гөрі

Мен оның теңізге бара жатқанын көрдім

Итерілген жарнамаға көтерілу

Толқынның қасынан  кірпі қалады

Және өзін төмен, толқындарға лақтырады

Керемет Бұл: мәйіті келесі күні қайта пайда болды

Қатты теңіздің бетінде... Бұл бозғылт толқынды әкелді

ет жағаға қайта оралады

Ер адам денесінің құмдағы ізінен құтылды

Ол салған шашынан суды сығып алды

Ер адам өзін босатып алды

Денесінің құмдағы ізінен... Ылғалдаған шашынан суды сығып алды

Өмір жолына үнсіз оралды