Төменде әннің мәтіні берілген The First Commandment Of The Luminaries , суретші - The Ocean аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Ocean
The sun is a luminary whose egress
Is an opening of the sky
Which is found on the west
And in the east lies its ingress
The sun is rising through six openings
And there are six through with it sets
The moon is using the same
And all the stars, they guide their way
First there goes out the greatest light whose name is the sun
It’s round just like the roundness of the sky;
filled with light
The chariot in which it rises is driven by the blowing wind
The great light sets in the west and returns by the Northeast
In order to go to the east, it is guided so that it shall reach the eastern
gate and shine in the black face of the sky
Күн шығатын жарық
Аспанның ашылуы
Ол батыста кездеседі
Ал шығыста оның кіреберісі орналасқан
Күн алты тесіктен шығып жатыр
Оның алты жиынтығы бар
Ай да дәл солай пайдаланады
Және барлық жұлдыздар, олар өздерінің жолын көрсетеді
Алдымен ең үлкен жарық сөнеді, оның аты күн
Ол аспанның домалақтығы сияқты дөңгелек;
нұрға толы
Ол көтеріліп соққан жел
Үлкен жарық батыста батып, солтүстік-шығысқа қарай оралады
Шығысқа бару үшін ол шығысқа жетуі үшін басшылыққа алынады
қақпа және аспанның қара жүзінде жарқырайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз