Төменде әннің мәтіні берілген Brother Blood , суретші - The Neville Brothers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Neville Brothers
Brother blood, brother blood
We’re of the same spirit, of the same mud
Brother blood, brother blood
We" re from the same water, we’re from the same
I’ve got scars from livin', scars from love
Strike me dead if I’m lyin'
I’ve got brothers below, and brothers above
With all of our blood we are tryin'
I keep tryin' for everything
It comes a piece at a time
I’ve got a mountain I’m determined to climb
But I took the heat, created the beat
And I’ve got the heart of a lion
I’ve got friends who are dead, friends in jail
I’ve got friends who are policemen
And the girls I know now, the girls I knew then
I still make my music to please them
I keep tryin' for everything
I don’t count the cost
But 1 see an ocean I’m determined to cross
'Cause I look the heat, created the beat
And I’ve got the strength of a dragon
I’ve got dnims of the jungle, drums of the street
Dmms of the Indian chief
I’ve got the fire of the gospel, a river of blues
And I got the soul of belief
And I keep tryin' for everything
It’s been a long, long road
I’ve got a song that’s about to explode
I was born to the beat that pounds like the heat
And I’ve got the drums of the spirit
Brother blood, brother blood
We’re of the same spirit, of the same mud
Brother blood, brother blood
We’re from the same water, we’re from the same
Quand bondieu vie' ou li prend!
Қан ағайын, аға қан
Біз бір рухтанбыз, бір балшықтанбыз
Қан ағайын, аға қан
Біз |
Менде өмірден тыртықтар, махаббаттан тыртықтар бар
Өтірік айтсам, мені өлтіріңіз
Төменде ағаларым, жоғарыда ағаларым бар
Біз барлық қанымызбен тырысамыз
Мен бәріне тырысамын
Ол бір уақытта шығарады
Менің шығуға бел байлаған тауым бар
Бірақ мен жылуды қабылдадым, ырғақты жасадым
Ал менде арыстанның жүрегі бар
Менің қайтыс болған достарым, түрмедегі достарым бар
Менің полицейлер достарым бар
Ал мен қазір танитын қыздар, сол кездегі таныс қыздар
Мен әлі де өз музыкамды оларға қуантуға мәжбүр етемін
Мен бәріне тырысамын
Мен құнды есептемеймін
Бірақ мен кесіп өтуге бел буған мұхитты көрдім
'Себебі мен жылуға қараймын, соғуды жасадым
Менде айдаһардың күші бар
Менде Джунгли, көшенің барабандары бар
Үндістан басшысы мм
Менде Ізгі хабардың оты, көгілдір өзен
Мен сенім жанын сенім ру сенім ру |
Мен бәріне тырысамын
Бұл ұзақ, ұзақ жол болды
Менде жарылу туралы ән бар
Мен аптап ыстықтай соқтығыс үшін дүниеге келгенмін
Менде рухтың барабандары бар
Қан ағайын, аға қан
Біз бір рухтанбыз, бір балшықтанбыз
Қан ағайын, аға қан
Біз бір суданбыз, бір суданбыз
Quand bondieu vie' ou li prend!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз