Sister Rosa - The Neville Brothers
С переводом

Sister Rosa - The Neville Brothers

Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306700

Төменде әннің мәтіні берілген Sister Rosa , суретші - The Neville Brothers аудармасымен

Ән мәтіні Sister Rosa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sister Rosa

The Neville Brothers

Оригинальный текст

December 1, 1955

Our freedom movement came alive

And because of Sister Rosa you know

We don?

t ride on the back of the bus no more

Sister Rosa she was tired one day

After a hard day on her job

When all she wanted was a well deserved rest

Not a scene from an angry mob

A bus driver said, «Lady, you got to get up

'Cause a white person wants that seat»

But Miss Rosa said, «No, not no more

I?

m gonna sit here and rest my feet»

Thank you Miss Rosa, you are the spark

You started our freedom movement

Thank you Sister Rosa Parks

Thank you Miss Rosa, you are the spark

You started our freedom movement

Thank you Sister Rosa Parks

Now, the police came without fail

And took Sister Rosa off to jail

And 14 dollars was her fine

Brother Martin Luther King knew it was our time

The people of Montgomery sat down to talk

It was decided all God’s children should walk

Until segregation was brought to its knees

And we obtain freedom and equality, yeah

Thank you Miss Rosa, you are the spark

You started our freedom movement

Thank you Sister Rosa Parks

Thank you Miss Rosa, you are the spark

You started our freedom movement

Thank you Sister Rosa Parks

So we dedicate this song to thee

For being the symbol of our dignity

Thank you Sister Rosa

Thank you Miss Rosa, you are the spark

You started our freedom movement

Thank you Sister Rosa Parks

Thank you Miss Rosa, you are the spark

You started our freedom movement

Thank you Sister Rosa Parks

Thank you Miss Rosa, you are the spark

You started our freedom movement

Thank you Sister Rosa Parks

Thank you Miss Rosa, you are the spark

You started our freedom movement

Thank you Sister Rosa Parks

Thank you Miss Rosa, you are the spark

You started our freedom movement

Thank you Sister Rosa Parks

Перевод песни

1 желтоқсан 1955 жыл

Біздің азаттық қозғалысымыз жанданды

Роза әпкеміздің арқасында

Біз боламыз ба?

бұдан былай автобустың артына мінбеу

Роза апа бір күні шаршап қалды

Жұмысында  ауыр  күннен  кейін

Ол тек лайықты демалысты қалаған кезде

Ашулы топтан көрініс емес

Автобус жүргізушісі: «Ханым, сіз тұруыңыз керек

'Себебі ақ адам бұл орынды қалайды»

Бірақ Роза ханым: «Жоқ, енді болмайды

мен?

Мен осында отырамын және аяғымды дем аламын»

Рахмет Роза ханым, сіз ұшқынсыз

Сіз біздің азаттық қозғалысымызды бастадыңыз

Роза Паркс әпке рахмет

Рахмет Роза ханым, сіз ұшқынсыз

Сіз біздің азаттық қозғалысымызды бастадыңыз

Роза Паркс әпке рахмет

Енді міне, полиция қызметкерлері де сөзсіз келді

Роза әпкемізді түрмеге алып кетті

Ал 14 доллар оның айыппұлы болды

Мартин Лютер Кинг бауырлас бұл біздің уақыт екенін білді

Монтгомери тұрғындары сөйлесуге  отырды

Құдайдың барлық балалары жүруі керек деп шешілді

Сегрегация тізе бүгілгенге дейін

Біз бостандық пен теңдікке ие боламыз, иә

Рахмет Роза ханым, сіз ұшқынсыз

Сіз біздің азаттық қозғалысымызды бастадыңыз

Роза Паркс әпке рахмет

Рахмет Роза ханым, сіз ұшқынсыз

Сіз біздің азаттық қозғалысымызды бастадыңыз

Роза Паркс әпке рахмет

Сондықтан біз бұл әнді саған арнаймыз

Біздің қадір-қасиетіміздің нышаны болғаны үшін

Роза әпке рахмет

Рахмет Роза ханым, сіз ұшқынсыз

Сіз біздің азаттық қозғалысымызды бастадыңыз

Роза Паркс әпке рахмет

Рахмет Роза ханым, сіз ұшқынсыз

Сіз біздің азаттық қозғалысымызды бастадыңыз

Роза Паркс әпке рахмет

Рахмет Роза ханым, сіз ұшқынсыз

Сіз біздің азаттық қозғалысымызды бастадыңыз

Роза Паркс әпке рахмет

Рахмет Роза ханым, сіз ұшқынсыз

Сіз біздің азаттық қозғалысымызды бастадыңыз

Роза Паркс әпке рахмет

Рахмет Роза ханым, сіз ұшқынсыз

Сіз біздің азаттық қозғалысымызды бастадыңыз

Роза Паркс әпке рахмет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз