River Of Life - The Neville Brothers

Hear the voice in the night, it’s your guide shinin' bright

It’ll show you the way, don’t lose sight

You run with the river, flow with the river of life

When you’re out on your own, in the cold all alone

Follow the river, it’ll carry you home

Runnin' with the river, flowin' with the river of life

Enjoyin' life’s sights

Not lookin' for trouble, don’t wanna fight

The strong survive and the weak get beat

Stay out of the kitchen if you can’t take the heat

Stand up like a man and take it

When the cards fall the winner takes all

This is life you can’t fake it

Hear the voice in the night, it’s your guide shinin' bright

It’ll show you the way, don’t lose sight

Runnin' with the river, flowin' with the river of life

Runnin' with the river, flowin' with the river of life

Livin' tough, lovin' hard — you know it’s livin' fast

How long will your life, or your money last

You got to learn to survive if you wanna last

Look to the spirit that’ll guide your path

'Cause livin' in the city can be mighty cruel

Hear the voice in the night, it’s your guide shinin' bright

It’ll show you the way, don’t lose sight

Runnin' with the river, flowin' with the river of life

Runnin' with the river, flowin' with the river of life

Conscience has to make a choice, when the maker speaks, heed his voice

Tremble and shiver, flow with the river of life

When you’re out on your own, in the cold all alone

Follow the river, it’ll carry you home

Runnin' with the river, flowin' with the river of life

Runnin' with the river, flowin' with the river of life

Runnin' - flowin' - runnin' - flowin'

Runnin' with the river, flowin' with the river of life

Түнде дауысты тыңдаңыз, ол сіздің жолбасшыңыз жарқырайды

Ол сізге жол көрсетеді, көзіңізді жоғалтпаңыз

Өзенмен бірге жүгіресің, өмір өзенімен ағыс

Сіз өзіңізден шыққан кезде, суықта жалғыз

Өзенмен жүріңіз, ол сізді үйге апарады

Өзенмен ағып, өмір өзенімен ағып жатыр

Өмірдің көрікті жерлерінен ләззат алыңыз

Қиындық іздемеңіз, ұрысқыңыз келмейді

Күштілер аман қалады, ал әлсіздер жеңіледі

Ыстыққа шыдай алмасаңыз, ас үйден шықпаңыз

Еркек сияқты тұрып, оны алыңыз

Карточкалар құлаған кезде жеңімпаз бәрін алады

Бұл өмір, сіз оны қолдан жасай алмайсыз

Түнде дауысты тыңдаңыз, ол сіздің жолбасшыңыз жарқырайды

Ол сізге жол көрсетеді, көзіңізді жоғалтпаңыз

Өзенмен ағып, өмір өзенімен ағып жатыр

Өзенмен ағып, өмір өзенімен ағып жатыр

Қатты өмір сүру, қиынды жақсы көру — бұл тез өмір сүретінін білесіз

Сіздің өміріңіз немесе ақшаңыз қанша уақытқа созылады

Егер сіз өмір сүргіңіз келсе, аман қалуды үйренуіңіз керек

Жолыңызды басқаратын рухқа қараңыз

Себебі қалада өмір сүру өте қатыгез болуы мүмкін

Түнде дауысты тыңдаңыз, ол сіздің жолбасшыңыз жарқырайды

Ол сізге жол көрсетеді, көзіңізді жоғалтпаңыз

Өзенмен ағып, өмір өзенімен ағып жатыр

Өзенмен ағып, өмір өзенімен ағып жатыр

Ар-ождан таңдау жасауы керек, автор сөйлегенде оның даусына құлақ асу керек

Дірілдеп, қалтырап, өмір өзенімен ағып

Сіз өзіңізден шыққан кезде, суықта жалғыз

Өзенмен жүріңіз, ол сізді үйге апарады

Өзенмен ағып, өмір өзенімен ағып жатыр

Өзенмен ағып, өмір өзенімен ағып жатыр

Жүгіру - ағын - жүгіру - ағын

Өзенмен ағып, өмір өзенімен ағып жатыр