Brother Jake - The Neville Brothers

Well my brother Jake

Well my brother Jake is finally home

Well my brother Jake

Well my brother Jake is finally home

Oh my brother Jake, he was on the run

The man behind him, with a Gatling gun

I remember that morning when he hopped that freight

He was headed west, oh lord, he couldn’t be late

Old brother jake had to ride the rail

Or get locked up in the parish jail

He had a lot of weight upon his chest

The sheriff had a warrant for his arrest

He grabbed the train and headed east

Would his life of running never cease

He hopped off the train at new york city

Only to find- ain’t no kind of pity

Well my brother Jake

Well my brother Jake is finally home

Well my brother Jake

Well my brother Jake is finally home

He finally made it

Back to new orleans

Man, his hometown

Sure enough was mean

Back in his jungle

Where he lived his life

Where the law of the land

It was a gun and a knife

Late one night, down on the avenue

Thats where brother jakes dying breath was drew

He thought his home was with family and friends

Somebody caught him off guard and brought his life to an end

Well my brother Jake

(brother jake he’s finally home)

Well my brother Jake is finally home

(no more to cry, no more to weep and moan)

Well my brother Jake

(No more to have to run and hide)

Well my brother Jake is finally home

(hes hopped his last frieght and took his last train ride)

Well my brother Jake

Well my brother Jake is finally home

Well my brother Jake

Well my brother Jake is finally home

Жарайды, бауырым Джейк

Менің інім Джейк үйге келді

Жарайды, бауырым Джейк

Менің інім Джейк үйге келді

Әй, інім Джейк, ол қашып жүрген

Артында Гатлинг мылтығы бар адам

Ол жүкті мінген сол күні есімде

Ол батысқа қарай бет алды, о, тақсыр, ол кешігуі мүмкін емес еді

Қарт аға Джейк рельспен жүруге мәжбүр болды

Немесе приход түрмесінде  қамалыңыз

Оның кеудесінде үлкен салмақ болды

Шерифтің оны қамауға алу туралы ордері болған

Ол поезды ұстап, шығысқа қарай бет алды

Оның жүгіру өмірі ешқашан тоқтамас па еді

Ол Нью-Йоркте пойыздан түсті

Тек табу үшін - ешқандай  аянышты  болмайды

Жарайды, бауырым Джейк

Менің інім Джейк үйге келді

Жарайды, бауырым Джейк

Менің інім Джейк үйге келді

Ол ақырында қол жеткізді

Жаңа Орлеанға оралу

Адам, оның туған жері

Әрине, дөрекі болды

Джунглиге оралды

Ол өмір сүрген жер

Жердің заңы қайда

Бұл мылтық пен пышақ болды

Бір түнде, даңғылда

Дәл осы жерде ағайынды Джейкстің тынысы тарылды

Ол үйін отбасымен және достарымен бірге деп ойлады

Біреу оны күзетші ұстап, өмірін соңына дейін алып келді

Жарайды, бауырым Джейк

(брат Джейк ол үйге келді)

Менің інім Джейк үйге келді

(жылай алмайды, енді жылап, жылауға болмайды)

Жарайды, бауырым Джейк

(Енді жүгіріп жасыру қажет жоқ)

Менің інім Джейк үйге келді

(ол соңғы жүк мініп, соңғы пойызға мініп кетті)

Жарайды, бауырым Джейк

Менің інім Джейк үйге келді

Жарайды, бауырым Джейк

Менің інім Джейк үйге келді