Arianne - The Neville Brothers

Arianne’s an April morning

That comes rippling through my window

She’s the smell of coffee brewing

On a quiet rainy Sunday

And the purring of a kitten

That has made my neck a pillow for its head

Arianne’s the silly music

That my father used to whistle

She’s the new leaf on the fern

That I had given up last winter

And what writers have to feel like

When they suddenly discover they’ve been read

Arianne is mama’s crystal

Bread that’s nearly finished baking

And the rainbow in a puddle

And the happiest of birthdays

Then the going off on Friday

And the coming back on Monday with a tan

Arianne is made of feeling

So I milk her of her kisses

And I swallow up her breathing

And I taste her where she loves me

And I’m filled, overflowing

But there’s always room for more of Arianne

Arianne is Mama’s crystal

Bread that’s nearly finished baking

And the rainbow in a puddle

And the happiest of birthdays

And the going off on Friday

And the coming back on Monday with a tan

Arianne is made of feeling

So I milk her of her kisses

And I swallow up her breathing

And I taste her where she loves me

And I’m filled, overflowing

But there’s always room for more of Arianne

Арианна сәуір таңы

Бұл менің тереземнен толқындап                                                  

Ол кофе қайнату иісі

Тыныш жаңбырлы жексенбіде

Және котенканың мырылдауы

Бұл менің мойнымды жастыққа айналдырды

Арианна ақымақ музыка

Әкемнің ысқыратыны

Ол папоротниктегі жаңа жапырақ

Мен өткен қыста бас тартқаным

Ал жазушылар қандай сезімде болуы керек

Олар оқылғанын кенеттен білгенде

Арианна – анамның хрусталы

Пісіру аяқталуға жақын нан

Шалшықтағы кемпірқосақ

Және ең бақытты туған күн

Одан кейін жұма жүреді

Дүйсенбі күні тоңып оралады

Арианна сезімнен тұрады

Сондықтан мен оны сүйемін

Мен оның тынысын жұтып қоямын

Мен оның мені жақсы көретін жерінен дәм татамын

Ал мен толдым, толып кеттім

Бірақ Арианна үшін әрқашан көбірек орын бар

Арианна  анасының хрусталы

Пісіру аяқталуға жақын нан

Шалшықтағы кемпірқосақ

Және ең бақытты туған күн

Ал жұма күні шығады

Дүйсенбі күні тоңып оралады

Арианна сезімнен тұрады

Сондықтан мен оны сүйемін

Мен оның тынысын жұтып қоямын

Мен оның мені жақсы көретін жерінен дәм татамын

Ал мен толдым, толып кеттім

Бірақ Арианна үшін әрқашан көбірек орын бар