Төменде әннің мәтіні берілген She'll Be Filed Away , суретші - The Murderburgers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Murderburgers
On the bus on her way home
Her heart beats like a metronome
It doesn’t speed up or slow down
But it gets weaker with each pound
And mine beats much in the same wa
When I’ve been sleepwalking all day
After spending the night tossing and turning with the light still on
She said she’s never felt so low
And can’t go on just getting paid
For taking shit from wannabe teachers
That just couldn’t get the grades
And carving out an existence
Instead of a living don’t make sense
And I can that look in her eyes
She wants to sever ties and walk the other way
Because she knows that if she stays
That she’ll be filed away
Just like the rest of us
We’re all paperwork in folders that don’t like to make a fuss
And confuse never taking risks at all
As being completely comfortable
And don’t mind sacrificing all our dreams
For so much less than we ever thought that we would
And dwell on corrections we’d make if only we could
And then take out loans to pay for our own headstones
When we could use the time we spend focusing on the end
To fix the part that’s in between
But I know tomorrow is fucking useless when you can’t get through today
It’s hard to get your point across when you’ve ran out of things to say
And in the off chance you think of something
The words just don’t come out
And I know last year was dire and this year might be the same
But remember you’re not just a number, you’re not just a name
You’re not disposable, and above all you know
It shouldn’t feel this right to be broke and alone
And you know that someday soon we’ll find a place to call home
And even though she looks like she’s in despair every day
She doesn’t have to be filed away, and nor do we
Үйге бара жатқан автобуста
Оның жүрегі метроном сияқты соғады
Ол жылдамдамайды немесе баяулатпайды
Бірақ ол әр фунт сайын әлсірейді
Ал менікі сол ва-да көп соғады
Мен күні бойы ұйықтап жүргенімде
Түнді өткізгеннен кейін жарық әлі жанып тұрғанда лақтырып, бұрылып
Ол өзін ешқашан соншалықты төмен сезінбегенін айтты
Және тек ақы төлеу мүмкін емес
Ұстаздардың аузын ашқаны үшін
Бұл жай ғана баға ала алмады
Және бар болмысты ойып алу
Өмір сүрудің орнына мағынасы жоқ
Мен оның көзіне солай қарай аламын
Ол байланыстарын үзіп, басқа жолмен жүргісі келеді
Өйткені ол қалса, мұны біледі
Оның |
Басқаларымыз сияқты
Біз бәріміз шу шығарғысы келмейтін қалталардағы қағаздар жұмысымыз
Ешқашан тәуекелге бармай, шатастырмаңыз
Толығымен ыңғайлы болғандықтан
Біздің барлық армандарымызды құрбан етуге қарсы болмаңыз
Біз ойлағаннан әлдеқайда аз
Және біз мүмкін болса, біз жасаймыз
Содан кейін өзіміздің құлпытастарды төлеу үшін несие алыңыз
Біз соңына назар аударатын уақытты пайдалану болған кезде
Арасындағы бөлікті түзету
Бірақ мен ертең сіз бүгін ала алмаған кезде пайдасыз екенін білемін
Айтар сөзіңіз таусылған кезде ойыңызды қиын айтарыңыз Айтар �
Кездейсоқ бірдеңе ойлайсыз
Сөздер шықпайды
Өткен жыл ауыр болғанын білемін, биыл да солай болуы мүмкін
Бірақ сіз жай сіз
Сіз бір реттік емессіз және бәрінен бұрын білесіз
Бұл дұрыс емес және жалғыз екенін сезбеу керек
Жақында бір күні үйге қалайтын жер табарымызды білесіз
Ол күн сайын үмітсіз болып көрінсе де
Ол жіберілмеуі керек, және біз де жасамаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз