Төменде әннің мәтіні берілген A Month of Nosebleeds , суретші - The Murderburgers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Murderburgers
4 weeks of epistaxis
The perfect combination of anxiety and dry air
Or maybe something worse?
Either way I’ll just ignore it like I did 3 years ago
I watched the rain for 2 hours this morning
Watched the sky turn from black to dark grey just like I used to
While you were fast asleep
For 2 weeks you woke up in tears and said you couldn’t work out why
And for some reason it’s bothering me more and more as the years go by
I know that I’m to blame, but I swear I didn’t mean to make you cry
And I know that it was all just such an uphill struggle, until you turned and
walked the other way
(And I don’t blame you)
When I got to the top of those stairs
And opened up my eyes I thought that
I could deal with anyone, and I could deal with anything
But after a confused version of the best intentions I just made you feel like
shit
And I know that it’s my fault and I’ll have to live with it
Now every now and then I hear the phone ring, but I seldom answer
What would the point be?
Only to burden friends and family
With how I’m struggling, and how I’m lonely
And every now and then my ears stop ringing
And I can’t stand the silence
So I turn on the radio and stare out the window
And I try my best to remember the last time I saw leaves on those trees
I’ve given up on stopping all these nosebleeds
Just let the blood run and hope that I become so light headed that I pass out
4 апта эпистаксис
Мазасыздық пен құрғақ ауаның тамаша үйлесімі
Немесе бәлкім, одан да жаман нәрсе болуы мүмкін бе?
Қалай болғанда да, 3 жыл бұрынғыдай елемеймін
Мен бүгін таңертең жаңбырды 2 сағат бақыладым
Бұрынғыдай аспанның қарадан қою сұрға айналғанын көрдім
Сен қатты ұйықтап жатқанда
2 апта бойы көз жасыңыз |
Неге екені белгісіз, бұл мені жылдар өткен сайын мазалайды
Мен кінәлі екенімді білемін, бірақ сені жылатқым келмеді.
Білемін, сіз бұрылып кеткенше, мұның бәрі дәл осындай төбелес болғанын
басқа жолмен жүрді
(Мен сені кінәламаймын)
Мен сол баспалдақтың жоғарғы жағына жеткенде
Көзімді аштым мен солай ойладым
Мен кез келген кез-келген мен |
Бірақ жақсы ниеттердің шатастырылған нұсқасынан кейін мен сізді осындай сезімге бөлеп қойдым
боқ
Мен бұл менің кінәм екенін білемін және мен онымен өмір сүруім керек
Енді анда-санда телефонның шырылдағанын естимін, бірақ сирек жауап беремін
Мұның мәні не болар еді?
Достарыңыз бен отбасыңызға ауыртпалық түсіру үшін ғана
Мен қалай күресіп жатқанымды және қалай жалғыз екенімді
Ал анда-санда менің құлағым шырылдауды тоқтатады
Мен үнсіздікке шыдай алмаймын
Мен радионы қосып терезеге қарап отырмын
Мен сол ағаштардағы жапырақтарды соңғы рет көргенімді есіме түсіруге тырысамын
Мен осы мұрыннан қан кетудің барлығын тоқтатудан бас тарттым
Қанның ағып кетуіне жол беріңіз және менің басым жеңіл болып
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз