Төменде әннің мәтіні берілген You Bring Me Down , суретші - The Like аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Like
Has the raining stopped yet?
I don’t notice anymore
Look up your face
You join in the rain
As you’ve never really done before
How can this be stopped when
You just opened up the door
How can I go
Back to my home
Thinking life is such a bore
Interesting
It seems to me
The irony of ecstacy
It’s coming down much harder than before
Interesting
When you can see
That normal life’s like sleep-walking
Hating all the things you once adored
You wake me up
When you’re around
It’s just my luck
Can’t do without
And when you’re gone
Watch as I drown
You bring me down
You bring me down…
Back and forth
I’m walking
I’m in heaven and in hell
Life is asleep
Between the sheets
The person is I can’t believe
Back and forth you’re walking
You’re my heaven and my hell
Keep me awake
Don’t wanna sleep
Just until the next farewell
Interesting
It seems to me
The irony of ecstacy
It’s coming down much harder than before
Interesting
When you can see
That normal life’s like sleep-walking
Not another day
Not another day
Can’t take much more
You wake me up
When you’re around
It’s just my luck
Can’t do without
And when you’re gone
Watch as I drown
You bring me down
You bring me down…
Жаңбыр әлі тоқтады ма?
Мен енді байқамаймын
Бетіңізді бағаңыз
Сіз жаңбырға қосылыңыз
Сіз бұрын ешқашан жасап көрмегеніңіздей
Мұны қашан қалай тоқтатуға болады
Сіз жаңа ғана есікті аштыңыз
Қалай барсам болады
Менің үйіме қайту
Ойлау өмірі осындай туа
Қызықты
Маған ... деп көрінеді
Экстаздың ирониясы
Бұл бұрынғыға қарағанда әлдеқайда қиын
Қызықты
Сіз көре алатын кезде
Бұл қалыпты өмір ұйқыда серуендеу сияқты
Бір кездері жақсы көретін нәрселердің бәрін жек көру
Сіз мені оятасыз
Сіз айналаңызда
Бұл менің сәттіліктерім
Онсыз мүмкін емес
Ал сен кеткенде
Мен батып бара жатқанда қараңыз
Сіз мені төмендетіңіз
Сіз мені жерге түсіресіз…
Алды-артына
мен жүрмін
Мен жұмақ пен тозақтамын
Өмір ұйықтап жатыр
Парақтар арасында
Бұл адам мен сене алмаймын
Сіз алға-артқа жүресіз
Сен менің жұмағымсың және тозағымсың
Мені оятыңыз
Ұйқың келмеу
Тек келесі қоштасуға дейін
Қызықты
Маған ... деп көрінеді
Экстаздың ирониясы
Бұл бұрынғыға қарағанда әлдеқайда қиын
Қызықты
Сіз көре алатын кезде
Бұл қалыпты өмір ұйқыда серуендеу сияқты
Басқа күн емес
Басқа күн емес
Артық қабылдауға болмайды
Сіз мені оятасыз
Сіз айналаңызда
Бұл менің сәттіліктерім
Онсыз мүмкін емес
Ал сен кеткенде
Мен батып бара жатқанда қараңыз
Сіз мені төмендетіңіз
Сіз мені жерге түсіресіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз