I Can See It In Your Eyes - The Like

Knock, knock, knock, you’re knockin on my window last night;

This fire’s been out for some time…

You told me it was over with her — That’s not quite right;

You said I was your life…

So be mine… so be mine…

Things are rough enough — Won’t you toughen up?

Please just make up your mind;

How could I be so blind?

I can see it in your eyes.

Yes, I see it in your eyes.

When you lie, I see it in your eyes.

You’ll never leave her, will you, baby?

I understand:

You’ll never grow up, or be a man…

And I’d wait a thousand years for you, but this I demand:

Just tell me where I stand…

Take my hand, I know you can…

She keeps calling me, I can’t take it — She thinks I’m really her friend;

I think we’re near the end…

I can see it in your eyes.

Yes, I see it in your eyes.

When you lie, I see it in your eyes.

So crooked mouths speak crooked words that ruin you for other girls;

I don’t know how to conjugate a lie…

My crooked eyes have crooked tears — You turned the tables on me, dear;

I was so shocked, I couldn’t even cry…

I can see it in your eyes.

Yes, I see it in your eyes.

When you lie, I see it in your eyes.

I can see it in your eyes.

I can see it in your eyes.

Тақылат, қағып, қағып, кеше түнде тереземді қағып кеттің;

Бұл өрт біраз уақыттан бері сөнді ...

Сіз маған онымен бірге болғанын айттыңыз - бұл дұрыс емес;

Мен сенің өміріңмін деп айттың...

Сондықтан мендік бол                                        ...

Жағдайлар өте өрескел — Қатаңдамайсың ба?

Бір шешім қабылдаңыз;

Мен қалайша соқыр болдым?

Мен оны сенің көздеріңнен көремін.

Иә, мен оны сенің көздеріңнен көремін.

Өтірік айтсаң, мен оны сенің көзіңнен көремін.

Сіз оны ешқашан тастамайсыз, солай ма, балақай?

Мен түссіндім:

Сіз ешқашан өспейсіз немесе ер болмайсыз...

Мен сізді           жыл                                                                      талап   талап   талап     талап                                                                                                                                                                   |

Маған тұрған жерімді  айтыңыз...

Менің қолымнан            се                                                                                                                                                                                                                   |

Ол маған қоңырау шалып жатыр, мен шыдай алмаймын — Ол мені шынымен оның досымын деп ойлайды;

Мен соңына таяп қалдық деп ойлаймын…

Мен оны сенің көздеріңнен көремін.

Иә, мен оны сенің көздеріңнен көремін.

Өтірік айтсаң, мен оны сенің көзіңнен көремін.

Сондықтан қисық ауыздар сізді басқа қыздар үшін құртатын қисық сөздерді айтады;

Мен өтірік айтуға болатынын білмеймін ...

Менің қисық көзім қисық жас — Сіз маған үстелді бұрдыңыз, қымбаттым;

Мен қатты таңқалдым, тіпті жылай да алмадым...

Мен оны сенің көздеріңнен көремін.

Иә, мен оны сенің көздеріңнен көремін.

Өтірік айтсаң, мен оны сенің көзіңнен көремін.

Мен оны сенің көздеріңнен көремін.

Мен оны сенің көздеріңнен көремін.