Төменде әннің мәтіні берілген November Nights , суретші - Gram Parsons, The Like аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gram Parsons, The Like
You say that you’re restless, you say that you know me too well
You’ve seen all my best and you’ve heard all the stories I tell
You think you’ve been taken for granted, you’re probably right
Still I remember a November night
When the dawn on your doorway shone white with frost
And the soft love that always began with the touch of your hand
And recall the mornings that tossed your hair in the wind
Time’s made it meaningless, I’m insecure, you can tell
But why am I leaving unless time had only meant well?
There’s nothing left now to excite you, no reason to try
Still I remember a candlelit sky
And the summer surrounding the ground where you and I lay
And though we were always alone with our secrets known
We both were aware and afraid our closeness might end
My love’s like a dancer, she weaves through the dangers complete
Her well rehearsed answers with rational reasons for feet
And if it decreases or ceases to always seem right
I’ll just remember a November night
When the dawn on your doorway shone white with frost
And the soft love that always began with the touch of your hand
And recall the mornings that tossed your hair in the wind
Сіз мазасыз, мені тым жақсы танитыныңызды айтасыз
Сіз бәрін көрдіңіз және сіз менің барлық әңгімелерін естідіңіз
Сіз сізді әдеттегідей қабылдады деп ойлайсыз, сіз дұрыс шығарсыз
Қарашаның түні әлі есімде
Есігіңізде таң атқанда, аяздай аппақ жарқыраған
Әрқашан қолыңызды тигізуден басталған жұмсақ махаббат
Шашыңызды желге лақтырған таңдарды еске түсіріңіз
Уақыт оны мағынасыз Мен өзімді сенімсізмін, сіз айта аласыз
Бірақ уақыт жақсы болмаса, мен неге кетемін?
Енді сізді қоздыруға ештеңе қалмады, көруге негіз жоқ
Шам жанған аспанды әлі есімде
Сіз екеуміз жатқан жерді қоршап тұрған жаз
Біз әрқашан құпияларымызбен жалғыз болдық
Екеуміз де жақындығымыз бітетінін білдік және қорқатынбыз
Менің махаббатым би қауіптерді махаббатым махаббатым махаббатым махаббатым махаббатым махаббатым махаббатым |
Оның аяғына ұтымды себептері бар жақсы дайындалған жауаптар
Ал азайса немесе тоқтаса әрқашан дұрыс болып көрінеді
Қарашаның түнін есіме түсіремін
Есігіңізде таң атқанда, аяздай аппақ жарқыраған
Әрқашан қолыңызды тигізуден басталған жұмсақ махаббат
Шашыңызды желге лақтырған таңдарды еске түсіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз