Narcissus In A Red Dress - The Like
С переводом

Narcissus In A Red Dress - The Like

Альбом
Release Me
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221970

Төменде әннің мәтіні берілген Narcissus In A Red Dress , суретші - The Like аудармасымен

Ән мәтіні Narcissus In A Red Dress "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Narcissus In A Red Dress

The Like

Оригинальный текст

What a difference a day makes: where a little girl once stood now sits an empty

bass,

Cold and shiny, hard and tiny, difficult to wash away…

Oh, monsters get created every day.

And nothing can prepare you for the day they run away;

Your fine tutelage is no longer needed, so you sealed your fate…

One minute, she’s your best friend, then you watch her take your place;

I guess I taught them all the same…

You clever little charlatans — Ambition gleams in overdrive, and I can’t take

it…

What goes up must come on down — Get your feet back on the ground;

Narcissus in a red dress, you’re like all the rest, miss…

Blinded by your own reflection, let the lies direct you now;

Narcissus in a red dress, you’re like all the rest I’ve known…

I know…

Behaving like the Virgin Queen, you’re just as damaged underneath, you know;

No matter how good your impersonation of me ever grows,

Deep down, you know your insides never change.

But people love it — that bitten chain was simply lacking taste,

They fall for the spell of Lady Macbeth, her calculated grace…

But I can see the hunger of compulsion in your face;

High school skinny fades away,

And you’re just left with Polaroids capturing your 15 minutes — ain’t it great?

What goes up must come on down — Get your feet back on the ground;

Narcissus in a red dress, you’re like all the rest, miss…

Blinded by your own reflection, let the lies direct you now;

Narcissus in a red dress, you’re like all the rest I’ve known…

I know…

Vanity on parade — vacant, frantic and strange, fraught with heartache and

desperation;

Guess I loved you in vain, consider this song your wake — Lost your head to the

elevation…

All the king’s horses and all the king’s men couldn’t bring you back again…

What goes up must come on down — Get your feet back on the ground;

Narcissus in a red dress, you’re like all the rest, miss…

Blinded by your own reflection, let the lies protect you now;

Narcissus in a red dress, you’re like all the rest, miss…

What goes up must come on down — Get your feet back on the ground;

Narcissus in a red dress, you’re like all the rest, miss…

Blinded by your own reflection, let the lies protect you now;

Narcissus in a red dress, you’re like all the rest I’ve known…

I know…

Перевод песни

Күніне қандай айырмашылық жасайды: бір кездері кішкентай қыз қазір орнынан тұрды

бас,

Суық және жылтыр, қатты және кішкентай, шаю қиын…

О, құбыжықтар күн сайын жаратылады.

Және олар қашатын күнге сені ештеңе дайындай алмайды;

Сіздің жақсы қамқорлығыңыз қажет емес, сондықтан тағдырыңызды бекіттіңіз...

Бір минут, ол сіздің ең жақсы досыңыз, содан кейін сіз оның сіздің орныңызды алғанын көресіз;

Менің                  бәрін         бәріне бірдей үйреткен сияқтымын...

Сіз ақылды кішкентай шарлатандар — Менмендік шамадан тыс шамадан тыс жарқырайды, мен оған төтеп бере алмаймын

бұл…

Не көтерілу керек - аяқтарыңызды жерге қайтарыңыз;

Қызыл көйлек киген Нарцисс, сіз басқалар сияқтысыз, ханым…

Өзіңіздің ойларыңыз соқыр, өтірік сізді бағыттасын;

Қызыл көйлек киген Нарцисс, сен мен білетін басқа адамдар сияқтысың...

Мен білемін…

Өзіңізді Богородицы патшайым сияқты ұстай отырып, сіз оның астында да зақымдалғансыз, білесіз бе;

Маған ұқсауыңыз қаншалықты жақсы болса да,

Сіз өзіңіздің ішкі дүниеңіздің ешқашан өзгермейтінін түсінесіз.

Бірақ адамдар оны жақсы көреді — бұл тістелген тізбектің дәмі жоқ еді,

Олар Макбет ханымның сиқырына, оның есептелген рақымына түседі...

Бірақ мен сіздің массивінің аштықты көре аламын;

Орта мектептегі арық жоғалады,

Ал сізде 15 минутыңызды түсіретін полароидтар қалды - бұл керемет емес пе?

Не көтерілу керек - аяқтарыңызды жерге қайтарыңыз;

Қызыл көйлек киген Нарцисс, сіз басқалар сияқтысыз, ханым…

Өзіңіздің ойларыңыз соқыр, өтірік сізді бағыттасын;

Қызыл көйлек киген Нарцисс, сен мен білетін басқа адамдар сияқтысың...

Мен білемін…

Парадтағы ақымақтық — бос, құтырған және оғаш, жүрегін ауыртып,

шарасыздық;

Мен сені бекер сүйдім деп ойлаймын, бұл әнді сенің оянған деп есепте.

биіктік…

Патшаның барлық аттары мен барлық адамдары сені қайтара алмады...

Не көтерілу керек - аяқтарыңызды жерге қайтарыңыз;

Қызыл көйлек киген Нарцисс, сіз басқалар сияқтысыз, ханым…

Өзіңіздің шағылығыңыз соқыр, өтірік сізді қазір қорғасын;

Қызыл көйлек киген Нарцисс, сіз басқалар сияқтысыз, ханым…

Не көтерілу керек - аяқтарыңызды жерге қайтарыңыз;

Қызыл көйлек киген Нарцисс, сіз басқалар сияқтысыз, ханым…

Өзіңіздің шағылығыңыз соқыр, өтірік сізді қазір қорғасын;

Қызыл көйлек киген Нарцисс, сен мен білетін басқа адамдар сияқтысың...

Мен білемін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз