Wishing He Was Dead - The Like
С переводом

Wishing He Was Dead - The Like

Альбом
Release Me
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
173020

Төменде әннің мәтіні берілген Wishing He Was Dead , суретші - The Like аудармасымен

Ән мәтіні Wishing He Was Dead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wishing He Was Dead

The Like

Оригинальный текст

If I could kick his head in, fickle little boyfriend, I’d be satisfied

If I could smack some sense into his senses, I might feel alright

'Cause I spent the weekend, waiting all alone

For that rat to come back home

When all the while, he was with somebody new

And now that I know, his hours are few

'Cause I just can’t forgive and forget

When I’m through with him

He will be wishing he was dead

'Cause I know what he’s been up to

And I know that he’s been untrue

When I am through with he

He will be wishing he was dead

If I could snap that neck, that broken record trainwreck

I might feel okay

If he could speak the truth or just say sorry,

that would be the day

But he made me crazy, thinking I was wrong

That he wasn’t cheatin' all along

When I gave him everything that I could give

Now he’s gonna wish he’d never lived

'Cause I just can’t forgive and forget

When I’m through with him

He will be wishing he was dead

'Cause I know what he’s been up to

And I know that he’s been untrue

When I am through with he

He will be wishing he was dead

And what can I do

And what can I say

To make it untrue

To take this pain away

'Cause I just can’t forgive and forget

When I’m through with him

He will be wishing he was dead

'Cause I know what he’s been up to

And I know that he’s been untrue

When I am through with he

He will be wishing he was dead

Перевод песни

Егер мен оның басын итерсем, құбылмалы кішкентай жігіт, мен риза болар едім

Егер мен оның сезімін сезе алсам, мен өзімді жақсы сезінуім мүмкін

Себебі мен демалыс күндерін жалғыз күтумен өткіздім

Сол егеуқұйрық үйге қайтып келуі үшін

Осы уақыт ішінде ол жаңа біреумен бірге болды

Енді мен білсем, оның сағаттары аз

Себебі мен кешіре де, ұмыта да алмаймын

Мен онымен біткен кезде

Ол өзінің өлгенін қалайтын болады

«Мен оның не болғанын білемін

Оның өтірік айтқанын білемін

Мен онымен жақсы болған кезде

Ол өзінің өлгенін қалайтын болады

Егер мен бұл мойынға түсіре алсам, бұл рекордтық пойыз

Мен өзімді жақсы сезінетін шығармын

Егер ол шындықты сөйлей алса немесе  кешірім сұрай болса,

сол күн болар еді

Бірақ ол мені қателесті деп ойлап, мені жынды етті

Ол басынан бері алдамаған

Мен оған қолымнан келгеннің бәрін бергенде

Енді ол ешқашан өмір сүрмегенін қалайды

Себебі мен кешіре де, ұмыта да алмаймын

Мен онымен біткен кезде

Ол өзінің өлгенін қалайтын болады

«Мен оның не болғанын білемін

Оның өтірік айтқанын білемін

Мен онымен жақсы болған кезде

Ол өзінің өлгенін қалайтын болады

Ал мен не істей аламын

Ал мен не айта аламын

Оны өтірік                                                                                        

Бұл ауруды  кетіру үшін

Себебі мен кешіре де, ұмыта да алмаймын

Мен онымен біткен кезде

Ол өзінің өлгенін қалайтын болады

«Мен оның не болғанын білемін

Оның өтірік айтқанын білемін

Мен онымен жақсы болған кезде

Ол өзінің өлгенін қалайтын болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз