Төменде әннің мәтіні берілген Don't Be Shy , суретші - The Libertines аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Libertines
Don’t be shy
Don’t be shy
For if you are shy for tomorrow
You’ll be shy for one thousand days
Hey
Don’t be shy
Don’t be shy
Don’t let the tide of your soul
Drown your nights and flood your days
But still its better to be shy than screaming drunken old queen
who’s always got to have his way
But don’t be coy with me
I am to clever to follow you down
To the dark and stormy weather, babe
The bracket’s wider now
So whats your pleasure?
Swallow your pride
But please…
Don’t be shy
Don’t be shy
For if you are shy for tomorrow
You’ll be shy for one thousand days
Now is your time to shine
Dance and hear your song
or you may wake up one day in the last chance saloon
to find your last chance has been and gone
Don’t be shy
Don’t be shy
For if you are shy for tomorrow
You’ll be shy for one thousand days
hey hey hey.
Ұялма
Ұялма
Ертеңге ұялсаңыз
Сіз мың күн бойы ұялшақ боласыз
Эй
Ұялма
Ұялма
Жаныңыздың толқынына жол бермеңіз
Түндеріңді суға батып, күндеріңді суға толтырыңдар
Бірақ мас болған кәрі ханшайымның айқайлағанша ұялшақ болғаны жақсы
кім әрқашан өз жолы болуы керек
Бірақ менімен ұялмаңыз
Мен сені соңынан еруім керек
Қараңғы және дауылды ауа-райына, балақай
Кронштейн енді кеңірек
Сізге не ұнайды?
Мақтанышыңды жұтып ал
Бірақ өтінемін…
Ұялма
Ұялма
Ертеңге ұялсаңыз
Сіз мың күн бойы ұялшақ боласыз
Енді сіздің жарқырайтын уақытыңыз
Би билеп, әніңді тыңда
немесе соңғы мүмкіндік салонында бір күні оянуыңыз мүмкін
соңғы мүмкіндігіңіз болды және жоғалды
Ұялма
Ұялма
Ертеңге ұялсаңыз
Сіз мың күн бойы ұялшақ боласыз
эй эй эй.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз